miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Увидели с мамой значок.
Контекст: интерьер дорогого отеля в Австрии, в снегах, там где катаются на лыжах, и все вокруг оформлено в стиле "деревнского домика". И среди прочих, на какой-то красивой деревянной полочке, лежит красивое одеяло, покрытое вот такими значками. Сердечки с оленьими рогами.

Мама говорит:
- Какой странный значок.
- А что в нем странного?
- Ну вот что он рекламирует? Наставлять в этом отеле рога любимым?
- ??
- Ну на что это значок похож для тебя?
- Ну оленьи рога, это излюбленный декоративный элемент в этих краях, все кофты, носочки и сувениры ими изрисованы. А сердечко - тоже понятно. Я думала, это что-то вроде "Я люблю альпы"? Или в крайнем случае "Я люблю Бэмби"?
- А у меня вот совсем другие ассоциации.

А у вас?
Что хотел нам сказать дизайнер?

Date: 2012-03-13 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] flerforsyte.livejournal.com
Я бы подумала, что это знак того, что в Альпах, которые символизируют рога, вас встретят с любовью, которую символизирует сердечко. Но вариант "Я люблю Бэмби" мне больше нравится.)

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios