О чем этот знак?
Mar. 13th, 2012 04:14 pmУвидели с мамой значок.
Контекст: интерьер дорогого отеля в Австрии, в снегах, там где катаются на лыжах, и все вокруг оформлено в стиле "деревнского домика". И среди прочих, на какой-то красивой деревянной полочке, лежит красивое одеяло, покрытое вот такими значками. Сердечки с оленьими рогами.
Мама говорит:
- Какой странный значок.
- А что в нем странного?
- Ну вот что он рекламирует? Наставлять в этом отеле рога любимым?
- ??
- Ну на что это значок похож для тебя?
- Ну оленьи рога, это излюбленный декоративный элемент в этих краях, все кофты, носочки и сувениры ими изрисованы. А сердечко - тоже понятно. Я думала, это что-то вроде "Я люблю альпы"? Или в крайнем случае "Я люблю Бэмби"?
- А у меня вот совсем другие ассоциации.
А у вас?
Что хотел нам сказать дизайнер?

Контекст: интерьер дорогого отеля в Австрии, в снегах, там где катаются на лыжах, и все вокруг оформлено в стиле "деревнского домика". И среди прочих, на какой-то красивой деревянной полочке, лежит красивое одеяло, покрытое вот такими значками. Сердечки с оленьими рогами.
Мама говорит:
- Какой странный значок.
- А что в нем странного?
- Ну вот что он рекламирует? Наставлять в этом отеле рога любимым?
- ??
- Ну на что это значок похож для тебя?
- Ну оленьи рога, это излюбленный декоративный элемент в этих краях, все кофты, носочки и сувениры ими изрисованы. А сердечко - тоже понятно. Я думала, это что-то вроде "Я люблю альпы"? Или в крайнем случае "Я люблю Бэмби"?
- А у меня вот совсем другие ассоциации.
А у вас?
Что хотел нам сказать дизайнер?

no subject
Date: 2012-03-13 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:25 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-13 03:15 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:39 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-13 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:09 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-03-13 03:25 pm (UTC)Мне всегда представлялось, что рога наставляют как раз нелюбимым - с любимыми.
no subject
Date: 2012-03-13 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-14 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:36 pm (UTC)А так... любовь зла, полюбишь и оленя?
no subject
Date: 2012-03-13 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:00 pm (UTC)Блудливая = распустившаяся
no subject
Date: 2012-03-13 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-13 04:37 pm (UTC)