miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Зятья, свекры, золовки, шурины. Сколько в русском языке "родственных связей"! Кем придется мне теща моего сына? А я ей?
Ну, у кого была пятерка по русскому языку? Кто их всех знает?

Date: 2011-06-21 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] greatebattle.livejournal.com
Шурин - брат жены. Деверь - брат мужа. В свете чего я плохо понимаю фразу: "Зин, не трогай шурина, какой ни есть, но он родня". Как-то непонятно, почему муж сестры так рьяно защищает от неё её брата.

Date: 2011-06-21 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] ndochp.livejournal.com
Ну дык пьют небось вместе.

Date: 2011-06-21 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] greatebattle.livejournal.com
Ну, если честно, меня такая мысел посещала. :) Но он, в то же время, как-то отстранённо о нём говорит, не ощущается большого стажа совместных распитий и "чувства локтя".

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios