miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Зятья, свекры, золовки, шурины. Сколько в русском языке "родственных связей"! Кем придется мне теща моего сына? А я ей?
Ну, у кого была пятерка по русскому языку? Кто их всех знает?
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2011-06-21 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] kara-anna.livejournal.com
свахи вы.

Date: 2011-06-21 11:00 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] towage.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kara-anna.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pilartan.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ooka-san.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:27 am (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 10:52 am (UTC)
From: [identity profile] shellir.livejournal.com
Теща сына - сватья )

Date: 2011-06-21 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] u3poccuu.livejournal.com
Золовка - сестра мужа))

Date: 2011-06-21 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] al-pchelka.livejournal.com
сватья

(no subject)

From: [identity profile] al-pchelka.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 10:53 am (UTC)
From: [identity profile] antropolog.livejournal.com
да, теща вашего сына - ваша сваха

а я вот все время путаю: деверь и шурин

Date: 2011-06-21 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] zay-czi.livejournal.com
Я тоже путала ))) пока сама не вышла замуж и оказалось, что мой брат Шурик - шурин )))) как-то проще запомнилось )))))))))

(no subject)

From: [identity profile] antropolog.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] shvedka.livejournal.com - Date: 2011-06-21 10:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antropolog.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greatebattle.livejournal.com - Date: 2011-06-21 10:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ndochp.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] greatebattle.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] daleko-v-nebo.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dara-spring.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] daleko-v-nebo.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] antropolog.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lyusik-ya.livejournal.com - Date: 2011-06-21 01:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sea-cloud.livejournal.com - Date: 2011-06-21 01:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lyusik-ya.livejournal.com - Date: 2011-06-21 01:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tor-gvalcha.livejournal.com - Date: 2011-06-21 03:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] werwolf-tamboff.livejournal.com
От слова свататься - сватья. Сватовство предполагает ключевую роль родителей.

Date: 2011-06-21 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] isiliya.livejournal.com
а хайреза нет? ничего не видно

(no subject)

From: [identity profile] max-i-max.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] natalav.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jchouse.livejournal.com - Date: 2011-06-21 01:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tor-gvalcha.livejournal.com - Date: 2011-06-21 03:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] talkingfisch.livejournal.com
В лучшем случае станете подружками. В худшем "этими дамами".

Date: 2011-06-21 11:31 am (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] miumau.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] talkingfisch.livejournal.com - Date: 2011-06-21 08:01 pm (UTC) - Expand

:-)

Date: 2011-06-21 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] forcon.livejournal.com
Бабка, бабушка - мать отца или матери, жена деда.
Брат - каждый из сыновей одних родителей.
Брат крестный - сын крестного отца.
Брат крестовый, брат по кресту, брат названный - лица, обменявшиеся нательными крестами.
Братан, братаник, братеня, братеник, брательник - двоюродный брат.
Братаниха - жена двоюродного брата.
Братанна - дочь брата, племянница по брату.
Братова - жена брата.
Брательница - родственница вообще, двоюродная или дальняя.
Братыч - сын брата, племянник по брату.
Вдова - женщина, не вступившая в другой брак после смерти мужа.
Вдовец - мужчина, не вступивший в брак после смерти жены.
Внук - сын дочери, сына; а также сыновья племянника или племянницы.
Внучка, внука - дочь сына, дочери; а также дочери племянника или племянницы.
Деверь - брат мужа.
Дед - отец матери или отца.
Дед крестный - отец крестного отца.
Дедина, дедка - тетка по дяде.
Дедич - прямой наследник по деду.
Дочь - лицо женского пола по отношению к своим родителям.
Дочь названная - приемыш, воспитанница.
Дщерич - племянник по тетке.
Дщерша - племянница по тетке.
Дядька - приставленный для ухода и надзора за ребенком.
Дядя - брат отца или матери.
Жена - замужняя женщина по отношению к мужу.
Жених - сговоривший себе невесту.
Золовица, золовка, золова - сестра мужа, иногда жена брата, невестка.
Зять - муж дочери, сестры, золовки.
Кум, кума - см: Отец крестный, мать крестная.
Мать - лицо женского пола по отношению к своим детям.
Мать крестная, мать крестовая - восприемница при обряде крещения.
Мать названная - мать приемышу, воспитаннику.
Мать молочная - мамка, кормилица.
Мать посаженная - женщина, заменяющая на свадьбе родную мать жениха.
Мачеха - другая жена отца, неродная мать.
Муж - женатый мужчина по отношению к жене.
Невестка - жена сына.
Отец - лицо мужского пола по отношению к своим детям.
Отец крестный - восприемник у купели.
Отец названый - отец приемышу, воспитаннику.
Отец прибеседный, отец посаженый, отец ряженый - лицо, выступающие вместо родного отца на свадьбе.
Отценачальник - старший в поколении.
Отчим - другой муж матери, неродной отец.
Отчинник, отчич - сын, наследник.
Падчерица - дочь от другого брака по отношению к неродному родителю.
Пасынок - сын неродной одному из супругов.
Племянник - сын брата или сестры.
Племянница - дочь брата или сестры.
Племяш - родич, родственник.
Прародители - первая по родословной известная чета, от которой берет начало род.
Пращур - родитель прапрадеда, прапрабабки.
Родоначальник - первый известный представитель рода, от которого ведется родословие.
Сват, сватья - родители молодых и их родственники по отношению друг к другу.
Свекор - отец мужа.
Свекровь - мать мужа.
Свойственник - лицо, состоящее в родственных отношениях по мужу, жене.
Свояки - лица, женатые на двух сестрах.
Свояки двоюродные - лица, женатые на двоюродных сестрах.
Сестра - дочь одних родителей.
Сестренница - двоюродная сестра, дочь сестры матери или отца.
Сестренка, сестрина, сестричка - двоюродная сестра.
Сестренич, сестрич - сын сестры матери или отца, племянник по сестре.
Сноха, сыноха - жена сына, невестка.
Сношенница - жена деверя, жены двух братьев по отношению друг к другу, невестки.
Супруг - муж.
Супруга - жена.
Сын - лицо мужского пола по отношению к своим родителям.
Сын крестный (крестник) - лицо мужского пола по отношению к восприемнику.
Сын названый - приемыш, воспитанник.
Тесть - отец жены.
Тетка, тетя - сестра отца или матери.
Теща - мать жены.
Шурин - родной брат жены.

Ко многим из этих терминов:
Внучатный, внучатый - о родстве, происходящем из третьего колена (также троюродный) или еще далее.
Двоюродный - о родстве, происходящем из второго колена.
Кровный - о родстве в пределах одной семьи.
Однородный - о происхождении от одного отца.
Одноутробный - о происхождении от одной матери.
Полнородный - о происхождении от одних родителей.
Пра - приставка, означающая родство в дальнем восходящем или нисходящем порядке.
Привенчанный - о происхождении от одних родителей, но до брака рожденный, а затем признанный.
Родной - о происхождении от одних родителей.
Сводный - о происхождении от разных родителей.
Усыновленный - лицо мужского пола по отношению к усыновителям.
Удочеренная - лицо женского пола по отношению к приемным родителям.

Re: :-)

Date: 2011-06-21 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] dara-spring.livejournal.com
сохранила себе, а то вечно забываю. кто кому кем приходится :-)
спасибо! :-)

Re: :-)

From: [identity profile] kashura.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mitropolskaya.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:53 am (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] lyusik-ya.livejournal.com - Date: 2011-06-21 01:07 pm (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] ava4ka.livejournal.com - Date: 2011-06-21 10:51 pm (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] soufflissimo.livejournal.com - Date: 2011-06-22 04:26 am (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] snowyulia.livejournal.com - Date: 2011-06-22 10:08 pm (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] soufflissimo.livejournal.com - Date: 2011-06-24 09:11 am (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] margo-rikki.livejournal.com - Date: 2011-06-25 01:51 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] diletant-xpenob.livejournal.com
Это уже не русский язык, это скорее этнография :) Я всегда в этом вопросе плавала :)

Date: 2011-06-21 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] nic555555.livejournal.com
Сватья

Date: 2011-06-21 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] larissablog.livejournal.com
Эта наука мне не по силам =) ImageImage

Date: 2011-06-21 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] kukmor.livejournal.com
у нас у татар другие названия
%-))

Date: 2011-06-21 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] daleko-v-nebo.livejournal.com
расскажите какие

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sioku.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sioku.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:47 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sioku.livejournal.com - Date: 2011-06-21 11:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] alena-mila.livejournal.com - Date: 2011-06-21 12:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 12:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-lenyshka.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kukmor.livejournal.com - Date: 2011-06-21 07:23 pm (UTC) - Expand

Бабай

From: [identity profile] prefgamer.livejournal.com - Date: 2011-06-22 04:51 am (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] ra-net-ka.livejournal.com
Ну, если кучей, не деля на линии и ветви, то как-то так:
мать, отец, муж, жена, сын, дочь, (пра)дед, (пра)бабушка, (пра)внук, (пра)внучка, свекор, свекровь, тесть, тёща, зять, сноха(невестка), золовка, деверь, шурин, свояченица, свояк, сват, сватья, тётя, дядя, племянник, племянница, отчим, мачеха, пасынок, падчерица, кузен, кузина... я выдохлась :о)

Date: 2011-06-21 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] kukmor.livejournal.com
Названия родственных связей или кто есть кто из родственников

Названия родственных связей или кто есть кто из родственников

Муж - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояченица - сестра жены
Свояк - муж свояченицы
Зять - муж дочери, муж сестры, муж золовки
Сноха - жена сына по отношению к отцу
Невестка - жена брата, жена сына для его матери, жена одного брата по отношению к жене другого брата; употребляется также вместо сноха, золовка, свояченица
Сват - отец одного из супругов по отношению к родителям другого
Сватья - мать одного из супругов по отношению к родителям другого
Дед (дедушка) - отец отца или матери. Бабушка (бабка) - мать отца или матери.
Двоюродный дед - дядя отца или матери. Двоюродная бабушка - тетя отца или матери.
Внук (внучка) - сын (дочь) дочери или сына по отношению к деду или бабушке. Соответственно двоюродный внук (внучка) - сын (дочь) племянника или племянницы.
Племянник (племянница) - сын (дочь) брата или сестры (родных, двоюродных, троюродных). Соответственно ребенок двоюродного брата (сестры) - двоюродный племянник, троюродного брата (сестры) - троюродный племянник.
Внучатый племянник (племянница) - внук (внучка) брата или сестры.
Дядька (дядя, дядюшка) - брат отца или матери, муж тетки.
Тетка (тетя, тетушка) - сестра отца или матери по отношению к племянникам. Жена дяди по отношению к его племянникам.
Единоутробные (брат, сестра) - имеющие общую мать. Единокровные (брат, сестра) - имеющие общего отца, но разных матерей. Сводные (брат, сестра) - являющиеся братом (сестрой) по отчиму или мачехе.
Двоюродный брат - находящийся в родстве по деду или бабушке с детьми их сыновей и дочерей. Троюродный брат - сын двоюродного дяди или двоюродной тети.
Двоюродная сестра - дочь родного дяди или родной тети. Троюродная сестра - дочь двоюродного дяди или двоюродной тети.
Кум, кума - крестные отец и мать по отношению к родителям крестника и друг к другу.
Мачеха - жена отца по отношению к его детям от другого брака, неродная мать. Отчим - муж матери по отношению к ее детям от другого брака, неродной отец.
Пасынок - неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому супругу.
Падчерица - неродная дочь одного из супругов, приходящая родной другому супругу.
Приемный отец (мать) - усыновившие, удочерившие кого-либо. Приемный сын (дочь) - усыновленные, удочеренные кем-то.
Приемный зять (примак) - зять, принятый в семью жены, живущий в доме жены.

Date: 2011-06-21 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] alta-luna.livejournal.com
Вы друг другу вроде бы сваты
(deleted comment)

Re: :-)

Date: 2011-06-21 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_la_tormenta/
совсем-совсем шёпотом - а свадьба-то разве не завтра? :)
(deleted comment)

Re: :-)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_la_tormenta/ - Date: 2011-06-21 02:13 pm (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] miumau.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:59 pm (UTC) - Expand

Re: :-)

From: [identity profile] miumau.livejournal.com - Date: 2011-06-21 06:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-06-21 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] reflecsplint.livejournal.com
всех родственников дальше второго колена я называю просто - "внучатые племянники"
очень удобно ))

Date: 2011-06-21 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] viktorianist.livejournal.com
Вы с тещей сына будете друг дружке сватьи.

Date: 2011-06-21 12:25 pm (UTC)
From: [identity profile] premchik.livejournal.com
Сваты. :))

Date: 2011-06-21 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_zolotaya/
В русском еще не все так запутано. В турецком, например, дяди-тети, бабушки-дедушки со строны отца или матери называются по-разному. :)

Date: 2011-06-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nazarret.livejournal.com
Кума,а ейный муж,соответственно кум.

Date: 2011-06-21 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] made-with-love.livejournal.com
это крестная-крестный и крестные-родители крестника

шепотом

Date: 2011-06-21 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-ura.livejournal.com
у меня пятерка по русскому;) тёща через "а" пишется)

Re: шепотом

Date: 2011-06-21 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] jewelk1lcher.livejournal.com
+1
Но кто у русских кем кому приходится, я знаю только на уровне тещи-тестя-зятя-невестки. И вообще, хрень какую-то русские выдумали с этими названиями.

Date: 2011-06-21 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] nathalyru.livejournal.com
ой, так это у сына свадьба? так скоро? :0 Поздравляю!

Date: 2011-06-21 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] miumau.livejournal.com
Ну не у меня же! :-)

Date: 2011-06-21 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] snier.livejournal.com
а мне и так хорошо живется без знания этих неимоверных родственных связей, уже 25 лет без них обхожусь и ни разу не столкнулся с неудобствами в этом отношении)

Date: 2011-06-21 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] olgasabo.livejournal.com
"Сваха" - это по-украински, а по-русски "свАтья" (а мужчина "сват").
Хм... а вот слово "свекровь" к Вам, Яна, как-то не подходит, такое уж слово, попахивающее старомодностью :-)

Date: 2011-06-21 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] asal-ka.livejournal.com
у нас в узбекском дяди и тети по матери одно название а дяди и тети по отцу другое
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 03:09 am
Powered by Dreamwidth Studios