Сколько этих этажей?

[miumau]

Есть фильм "13 этаж", есть "4 этаж", и "этаж 17", австралийский "седьмой этаж", "3 этаж" индийский ужасный, еще был старый-престарый "пятый этаж", какого-то 70-какого-то года, немецкий "первый этаж" (хоть и называется в оригинале "земляным"), и дурацкий канадский 33-й (про духов в лифте).
"Со 104 этажа" (тоже считается) и, помнится я как-то раздумывала о том, почему в каком-то переводе он вдруг стал двадцать третьим. А еще незнакомец был на третьем этаже, "террор на сорокавом", "пойманные на 37-м" (про пожар) и "свет на десятом". Еще убивающий был этаж (killing floor), а так же запретный.

Интересно, соберется ли полный список киноэтажей, с 1 по 104? Если покопаться?

А еще примета появилась - если я начинаю такие странные размышления в жж вписывать к 12 ночи, и плохо буквы пропечатываются, потому что пушистые лапки между моими пальцами и клавиатурой, значит надо выматываться отсюда. Спать!

Comments

[klimo.livejournal.com]

Такое редкое совпадение! Я только на днях вспомнила вот тот самый фильм с вашей картинки. И эта сцена — единственное, что я помню. Как называется этот фильм?

[klimo.livejournal.com]

Нашла! 13-ый этаж.