reiko_reiko, ты не знаешь, что это?

[miumau]

Увидела у тебя в жж картинки и обрадовалась: вот точно такую штуку



мы недавно притащили из китайского магазина, понятия не имея, что это такое.
Уже на выходе (как обычо) don_carlos нырнул куда-то под полку с декорациями, и достал оттуда пыльный, ободранный пакетик, сквозь который виднелось что-то яркое и красивое. Пакетик был уже почти непрозрачный.
Он сразу сказал: "Я точно знаю, там что-то красивое" и мы потащили находку к кассе. Продавщица пожала плечами (о том, чтобы найти на этих останках пакетика какую-либо цену, речи быть не могло), и сказала: "Где вы это нашли? Это - старое. Давайте 3 евро, хорошо?".

Дали 3 евро. Принесли домой - под стареньким пакетиком - вполне такая красивая ярко-красная виселка. Болтается теперь у don_carlos'а над монитором.

Comments

[reiko-reiko.livejournal.com]

вот зачем петарды-фейверки жениху и невесте:

Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan chair. All along the way people make great efforts to avoid any inauspicious influence. For instance, the sedan chair is heavily curtained, so as to prevent the bride from seeing an unlucky sight, e.g. a widow, a well or even a cat. When the parading troop arrives at the bridegroom's, firecrackers will be set off to hail the bride's arrival. Before the sedan chair a red mat is placed so that the bride will not touch the bare earth. By the threshold a flaming stove and a saddle will be set up, the bride is required to step over, to avoid evils.