miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Наконец поняла, почему ничего не могу найти в американских магазинах: тут все наоборот. Ищешь какой-нибудь самый обычный знакомый сыр, который обычно валяется среди повседневных молочных продуктов, а он находится в другом месте, среди экзотов, с гордой надписью "европейский". А всякие экзотические мексиканские соусы и приправы ничем необычным не являются и лежат на полке среди сосисок.
У нас на каждой уважающей себя полке с печеньем выставлена на передний план коробка с гордой надписью "American Cookies", а тут точно такая же коробка с таким же видом, на том же месте, только написано на ней "European Cookies".

А еще здесь все вдвое больше, чем у нас. Не только автомобили и порции в ресторанах. Стандартный диалог:
- А давай купим и приготовим вот это?
- Давай. А как оно выглядит?
- У нас обычно продается вот в таких баночках (показываю жестом баночку сентиметров пять в высоту).
Ищем. Не находим. Спрашиваем, наконец, продавца, он весело указвывает нам на ведро! Куда столько?!

А еще , в Берлине в такое время года я всегда вижу из окна синичек, дразнящих кота на балконе. А тут все время вижу из окна столб, на котором сидит чайка. Она, похоже, основательно там обустроилась - в любое время суток на месте:




upd.: [livejournal.com profile] avrukinesku добавил в мою коллекцию две более драматичные фотографии того же столба. Мне, к счастью, пока тут такой погоды не давали.

Date: 2008-12-07 09:16 pm (UTC)
From: [identity profile] gop4ik.livejournal.com
а Фёдор с Вами, или продолжает смореть на синичек в Берлине?

Date: 2008-12-08 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] alexey-krion.livejournal.com
сегодня не позавтракал, а вы рассказываете про сыр и мексиканские приправы ))
Жестоко )))

Date: 2008-12-08 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] avatarakali.livejournal.com
а еще - в США съездить в Европу: это просто-таки big deal. А на Гавайи или там в Мексику - это так, ерунда, рукой подать.

Date: 2008-12-08 08:53 am (UTC)
From: [identity profile] klyaksssa.livejournal.com
Чудная чайка :)

А мы так и проживем в одном городе, с одним видом из окна. Правда я так люблю вид из нашего окна :)

Date: 2008-12-08 10:24 am (UTC)

Date: 2008-12-08 03:05 pm (UTC)
From: [identity profile] hobober.livejournal.com
"Петушок с высокой птицы стал стеречь его границы..." ;)

Date: 2008-12-20 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] romashka-b-18.livejournal.com
Hi; Отлично написано! Буду много думать…

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 06:09 am
Powered by Dreamwidth Studios