Семь самых главных вещей

[miumau]

От моего друга - немца- ушла девушка. Сказала, что собирает свои вещи и уходит. При этом она использовала слегка устаревшее выражение: "Meine sieben Sachen" - в дословном переводе это означает "Мои 7 вещей", но на самом деле это выражение означает "Все что у меня есть".

Раньше это выражение встречалось в каждой немецкой сказке. Сейчас встречается реже, но до сих пор понятно каждому немцу.
А вот интересно, почему их 7? И что это за 7 вещей, которые составляют "все что есть у человека"?

Видимо эти 7 вещей у каждого свои...

Comments

burkanov

[(Anonymous)]

"7 вещей были сотворены до того, как был сотворен мир, и вот они: Ган Эйден, и Тора, и праведники, и еврейский народ, и престол Славы, и Ирушалаим, и Мошиах бен Довид"... "находились в потенции для того, чтобы быть сотворенными, до того, как был сотворен мир, поскольку эти вещи - цель творения"