Ох, дизайнеры

[miumau]

У нас тут регулярно проводятся опросы, знают ли европейцы с татуировками, что на них наколото на японском и китайском языке. В половине случаев наколото совсем не то, что они думали. А читать-то почти никто не умеет. Вот и ходишь гордо с надписью "Дурак" на плече (или еще чего похуже), думая, что там что-то романтическое написано.

Но бывает и наоборот: китайский дизайнер что-то там налепенил, понятия не имея, что на картинке. И закупил немецкий магазин тыщу тонн романтических кружечек с портретом Гитлера.




Все разобиженные, потащившие кружку назад в магазин, получили за свой ущерб 20 евро. А я бы не потащила - оставила бы на память, как курьез.
На самом деле даже суд был, потому что кто-то умудрился подать на продавца в суд за распространение пропаганды фашизма. Но продавец отбрехался - никто не заметил, кружка и кружка, никому в голову не пришло рассматривать там полупрозрачную марочку на фоне.

А мне, конечно интересно - а китайского дизайнера-то нашли? Или это из тех помоечных товаров, про которые вообще уже не поймешь, где там что начинается. А представляете - а вдруг там никакой не китайский дизайнер-незнайка, а человек, который распрекрасно понимал, что он делает? И хотел посмотреть, как далеко пойдет эта шутка?

Я помню, как моя мама работала главным худредом в редакции детского журнала, и ей молодые художнички картинки сдавали. Уже тогда картинки-мельтешилки с большим количеством были очень популярны. И вот примут у них картинку, напечатают, а они потом сидят укатываются: "А вот тут в речке никто шприц не заметил, а вот тут - белка с косяком на ветке сидит, а вон там - нехорошее слово написано! Хаахаха!"
Вполне верю, что и сейчас кто-то вот такое попробовал.

Comments

[llolly.livejournal.com]

там еще и печать с нацистской символикой))

[stoshagownozad.livejournal.com]

ну так марка же погашенная...

[wollsen.livejournal.com]

Можно было бы попробовать воткнуть что-нибудь "смищное"... да только нынче в детских журналах почти никто не проверяет картинки, как я убедился.

[natalav.livejournal.com]

Да и тексты не проверяют. Считают, что корректоров невыгодно держать. )))

[mostsouthern.livejournal.com]

А мне кажется, что даже и не шутка ни разу.

[volkosruka.livejournal.com]

Или художник так видит) Может, он считает, что нет ничего романтичнее Гитлера...

[stoshagownozad.livejournal.com]

он родился во апреле! веснаааа!!!!!

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

А что, эта мутная картинка с непонятным мужиком вообще может хоть кому-то привить идеи Гитлера?

[etoile_verte]

+1

[help007cz.livejournal.com]

Анекдот вспомнился - http://www.anekdot.ru/id/-10044647/

[oll-chik.livejournal.com]

это наверное китаец-юморист

[tkachwowa.livejournal.com]

я бы такую кружку оставил

[1enchik.livejournal.com]

Я тут в Таиланде недавно наткнулась на смешное стоковое:

[aixie.livejournal.com]

в очередной долбанный раз пожалела, что у меня не айфон. :)
Все нравится — и корона, и узор, и надпись.
Вах.

Я бы купила.

[natalav.livejournal.com]

Дизайнеры-фулюганы!!!

:)))

[muzaofimmortal.livejournal.com]

Мне тут рассказывали, как студенты-выпускники вставляли в дипломную работу нецензурные слова на спор: заметят или нет.

[nataein.livejournal.com]

Совсем недавно по всему интернету ходило:

Цитата из дипломной работы, 69-я страница:
- Так как до этого места всё равно никто не дочитает, примем число "пи" равным пяти. Иначе расчёты не сходятся, а искать ошибку мне лень.

[cepre.livejournal.com]

где такую можно купить?

[morgot.livejournal.com]

+1

[cepre.livejournal.com]

в Италии вино с такими этикетками прдают



http://www.inostalgici.it/de/component/virtuemart/?page=shop.product_details&product_id=40&flypage=flypage.tpl&pop=0

[nataein.livejournal.com]

Даже самый начитанный дизайнер может допустить ляпы ибо всё знать невозможно.

[luggaddam.livejournal.com]

У нас в городе была такая ситуация - на баннерах ко Дню Победы в коллаже использовались фотографии фашистов. Общественность заметила и возмутилась. Что думал дизайнер и куда смотрела администрация (именно она была заказчиком) - большой вопрос.

[1enchik.livejournal.com]

Ну, немецкие танки и самолеты на патриотических плакатах - это уже классика жанра.

[o-l-a-la.livejournal.com]

Какая прелесть!

[arma-turman.livejournal.com]

Китайские промо-изделия офигенные встречаются. И Sample Text на сумках красивым шрифтом, и набор с листочка текста с пробелами в нетипичных местах, и перепутанные p, q, b, d бывают, и О вместо Q и наоборот. Читаешь такое DQLGHE & CABBANA на матерчатой сумке и умиляешься - все татуировщики оптом отомщены.

[olka-kislyakova.livejournal.com]

большое подозрение, что всё-таки специально) не могу представить, чтобы случайно такую марку в дизайн вставить)

[viktorianist.livejournal.com]

У меня где-то лежит сборник стихов Северянина с портретом Оскара Уайльда на обложке.

А в книжке "Сказки туманного Альбиона" среди средневековых поваров-шутов-принцесс затесался дяденька с мобильным телефоном у уха.

[soldat-imperii.livejournal.com]

Да, да, я тоже нашла там дяденьку, в этой книжке!)) Конечно, он там не по ошибке, а умышленно нарисован :)

[yamato-j.livejournal.com]

Тю, современный китайский дизайнер лет двадцати с небольшим отродясь не знал, кто такой Гитлер. А даже если и слышал где-то, то уж точно не изучал его портреты, чтобы узнавать в лицо)))

[obstructia.livejournal.com]

Где таких кружечек взять? Отправить лидерам низалежной целую партию))

[de-m0n.livejournal.com]

Уже в новостях:
http://www.bbc.co.uk/russian/society/2014/04/140411_germany_hitler_cups.shtml?ocid=socialflow_twitter

[tanyasanna.livejournal.com]

Не знаю как про специально...но когда просматриваешь детские работы- вот где специально не придумаешь, педагоги, порой, рыдают от смеху,взрослые отдыхают!

[tenshi-ayane.livejournal.com]

В Китае это вообще тема .) Я с последниех двух поездок много прекрасного набрала.) Особенно с детской одеждой радует

[tigris1952.livejournal.com]

Вспомнила разговор двух мальчишек, разглядывающих у прилавка компьютерную игру, на которой изображен Наполеон: "Смотри, Гитлер!" Дурак, это Кутузов!" "Да, какая нафиг разница...."
Это я к тому, что все гораздо проще - кружку делал один из этих подросших мальчишек, причем честно для немецкого заказа нашел старинную немецкую марку, покрасивше... старательный такой дизайнер. И вышло симпатично...