Ох, дизайнеры

[miumau]

У нас тут регулярно проводятся опросы, знают ли европейцы с татуировками, что на них наколото на японском и китайском языке. В половине случаев наколото совсем не то, что они думали. А читать-то почти никто не умеет. Вот и ходишь гордо с надписью "Дурак" на плече (или еще чего похуже), думая, что там что-то романтическое написано.

Но бывает и наоборот: китайский дизайнер что-то там налепенил, понятия не имея, что на картинке. И закупил немецкий магазин тыщу тонн романтических кружечек с портретом Гитлера.




Все разобиженные, потащившие кружку назад в магазин, получили за свой ущерб 20 евро. А я бы не потащила - оставила бы на память, как курьез.
На самом деле даже суд был, потому что кто-то умудрился подать на продавца в суд за распространение пропаганды фашизма. Но продавец отбрехался - никто не заметил, кружка и кружка, никому в голову не пришло рассматривать там полупрозрачную марочку на фоне.

А мне, конечно интересно - а китайского дизайнера-то нашли? Или это из тех помоечных товаров, про которые вообще уже не поймешь, где там что начинается. А представляете - а вдруг там никакой не китайский дизайнер-незнайка, а человек, который распрекрасно понимал, что он делает? И хотел посмотреть, как далеко пойдет эта шутка?

Я помню, как моя мама работала главным худредом в редакции детского журнала, и ей молодые художнички картинки сдавали. Уже тогда картинки-мельтешилки с большим количеством были очень популярны. И вот примут у них картинку, напечатают, а они потом сидят укатываются: "А вот тут в речке никто шприц не заметил, а вот тут - белка с косяком на ветке сидит, а вон там - нехорошее слово написано! Хаахаха!"
Вполне верю, что и сейчас кто-то вот такое попробовал.

Comments

[llolly.livejournal.com]

там еще и печать с нацистской символикой))

[wollsen.livejournal.com]

Можно было бы попробовать воткнуть что-нибудь "смищное"... да только нынче в детских журналах почти никто не проверяет картинки, как я убедился.

[mostsouthern.livejournal.com]

А мне кажется, что даже и не шутка ни разу.

[volkosruka.livejournal.com]

Или художник так видит) Может, он считает, что нет ничего романтичнее Гитлера...

[http://users.livejournal.com/unholy_/]

А что, эта мутная картинка с непонятным мужиком вообще может хоть кому-то привить идеи Гитлера?

[help007cz.livejournal.com]

Анекдот вспомнился - http://www.anekdot.ru/id/-10044647/

[oll-chik.livejournal.com]

это наверное китаец-юморист

[etoile_verte]

+1

[tkachwowa.livejournal.com]

я бы такую кружку оставил

[stoshagownozad.livejournal.com]

ну так марка же погашенная...

[stoshagownozad.livejournal.com]

он родился во апреле! веснаааа!!!!!

[1enchik.livejournal.com]

Я тут в Таиланде недавно наткнулась на смешное стоковое:

[aixie.livejournal.com]

Там свастика еще.
:)

[aixie.livejournal.com]

в очередной долбанный раз пожалела, что у меня не айфон. :)
Все нравится — и корона, и узор, и надпись.
Вах.

Я бы купила.

[natalav.livejournal.com]

Да и тексты не проверяют. Считают, что корректоров невыгодно держать. )))

[1enchik.livejournal.com]

Мне многие и про футболку писали, что купили бы :)
Я бы сама купила, если была бы надпись навроде "Vector abstract background" :)

[natalav.livejournal.com]

Дизайнеры-фулюганы!!!

:)))

[wollsen.livejournal.com]

где как.
Картинки вот мои только по размеру бублов проверяют, тексты моей коллеги и напарника - полностью проверяют

[kira-an.livejournal.com]

какая прелесть :)

[muzaofimmortal.livejournal.com]

Мне тут рассказывали, как студенты-выпускники вставляли в дипломную работу нецензурные слова на спор: заметят или нет.

[cepre.livejournal.com]

где такую можно купить?

[cepre.livejournal.com]

в Италии вино с такими этикетками прдают



http://www.inostalgici.it/de/component/virtuemart/?page=shop.product_details&product_id=40&flypage=flypage.tpl&pop=0

[nataein.livejournal.com]

Даже самый начитанный дизайнер может допустить ляпы ибо всё знать невозможно.

[nataein.livejournal.com]

Совсем недавно по всему интернету ходило:

Цитата из дипломной работы, 69-я страница:
- Так как до этого места всё равно никто не дочитает, примем число "пи" равным пяти. Иначе расчёты не сходятся, а искать ошибку мне лень.

[muzaofimmortal.livejournal.com]

Бгг :)))