Самое страшное в полиграфии

[miumau]

Книжку сдаем в печать. Дошли до самого страшного письма, состоящего из самой страшной фразы: "Давайте в последний раз внимательно на все посмотрим".
Это - самый безнадежный момент. Я не знаю, ак вы, но я всегда ровно к наступлению этого этапа перестаю видеть в книге что-либо.

По такому поводу вспомнили с мамой древнюю московскую историю, когда великие художники Алимов, Серебровский и Ромадин встретились вечерком, обмывать новую ромадинскую книжку. Это был очередной такой "жирный заказ", где огромная куча иллюстраций, и конечно у всех вовлеченных к концу уже "мозга за мозга заходила", но сдали. И напечатали.
И вот сидят, пьют, три друга, книжка торжественно стоит на столе. И посматривают на виновницу торжества. И бурчат:

- Отличная книжка, но что-то с обложкой не то.
- Что?
- Да все с ней то.
- Ты просто завидуешь.
- Нет, вот не могу понять, но что-то не так!
- Да что там моет быть не так?
Прочитали еще раз внимательно заголовок - ошибки нет.
- Нет, все же как-то что-то не то.

Когда выпили уже совсем много вина, вдруг до Алимова дошло: у лошади на обложке нету хвоста.

- Ой! А хвост-то забыл!

Фон закрашивал, хотел хвост потом поверх нарисовать, и как-то там все так красиво и ровненько было - совсем забылось, что там еще хвоста не хватало.
Вот вечно так - выводишь что-то аккуратненько и увлеченно, так и забудешь, к чему все это вообще.

Ну ладно.
Некоторые, вон, на Энциклопедии Британнике на обложке ошибку сделали.
А на моей презентации продавалась моя книжка, вниз головой вклеенная в обложку.
А еще я подписала штук 10 своих книг, где титул нечаянно стал форзацем, а титула там нет - зато много места для автографа.
А первое издание первой Теминой книжки чуть не ушло в печать с недостающими двумя строчками на первой странице, во введении.
А когда моя мама работала худредом, два разворота в детском журнале поменяли местами, и 8 подписывавших сигнальный номер - не заметили.
Но об этом обо всем лучше не вспоминать.

Comments

[medusa-new.livejournal.com]

мой муж когда-то работал в главной городской газете и рассказал байку. была у них рубрика "Из зала суда"
ну и, конечно, в один прекрасный день дизайнер ошибся и сделал "И ЗАДА суда"
и 8 человек, подписывавшие номер, этого не заметили
зато заметили в суде, и потом был скандал )))

а я сама работаю дизайнером в журнале. и каждый раз ужасно боюсь этих мелочей, ужасно! потому что, правда, в какой-то момент перестаешь видеть..

[vietheity.livejournal.com]

:)

[molokofreak.livejournal.com]

вся полиграфия источник постоянного стресса и фобий.

[medusa-new.livejournal.com]

хахахха +1000

[yarkaya-ksu.livejournal.com]

вспомнилось, как всем издательством мы штемпельной краской закрашивали неправильный инициал автора на обложке готового тиража...)

[notfop.livejournal.com]

А мы на 150 тысяч предвыборных книжек штамповали штампиками выходную информацию)) срока нам было с вечера до утра:) Вот это повеселились!

[beskonechnaya.livejournal.com]

ой как знакомо!!!!
напечатали тираж этикеток на газировки.
а значки-то самые главные я забыла нарисовать. хорошо, что место было и не успели порезать листы - сделали дополнительный прогон черным.
но наслушалась я тогда...

[dalinka-s.livejournal.com]

В строительстве ошибки гораздо плачевнее.И толку, что 8 человек тоже подписало.

[catriona-obrian.livejournal.com]

+1
от неправильной буквы в листовке никто не умрет.

[upryamka.livejournal.com]

поэтому я никогда после сдачи не перечитывала дипломные работы, курсовые и даже важные мейлы не перечитываю.
только расстраиваться потом :-)

[vahrus.livejournal.com]

вот! вот точно так же поступаю :))
я вообще имейлы не перечитываю
не говоря уж про более важное

[zok-myodov.livejournal.com]

Слышала историю, как в местном университетском издательстве вышла книжка, на обложке которой был написан автор: "Дроцент такой-то" И как потом ответственные лица всю ночь этого дроцента чем-то то ли заклеивали, то ли замазывали...

[almadi.livejournal.com]

Это все такие мелочи. Вот когда ошибается врач...

[nataein.livejournal.com]

Или пилот.

[notfop.livejournal.com]

А мы как-то воткнули в школьную грамоту на фон полупрозрачную карту мира. Она такая красивенькая была. Ну все отпечатали и развезли почти по всей стране.
А потом, ужинали в офисе и грамотку подложили для чистоты и пока сидели ситали. и оказалось, что карта-то с подписями стран по типу: "Узкоглазые","Чурки","Китаезы" и т.п. :)
Вручались грамотки победителям гуманитарных наук:)

[chitaka-taka.livejournal.com]

Оч смешная история )

[uzhe-doma.livejournal.com]

А я на днях в прыжке успела исправить пол переводчика на книге, уходившей в печать.

[shvin.livejournal.com]

из разряда "все подписали никто не заметил": ))
Впилили на первую полосу газеты на пасху яйцо с буквами "ХЗ";
На странице с кроссвордами поставили кроссворды сразу с ответами. Редакцию потом неделю убивали звонками кроссвордисты-фанатики с вопросом "а в чем подвох-то?!")

[chitaka-taka.livejournal.com]

хахаха ) оч здорово)

[stary-pies.livejournal.com]

В староглиняные времена мы пользовались Фрейммейкером пятой, кажется, версии, который отличался тем, что при импорте текста не воспринимал некоторые буквы, в частности - букву Ч, вместо неё оставался пробел. Требовалось поиском заменить букву Ч на букву Ч, тогда всё было нормально.
Тем не менее, однажды, уже на плёнках, на титульном листе мы обнаружили, что слова "Учебно-справочное издание" осталичь без букв Ч...

[deadkittten.livejournal.com]

Мы это однажды в выданной нам методичке обнаружили :)

[ktichka.livejournal.com]

Я одно врем работала в издательском центре, у нас там вышла книжка, на которой на всех нечетных страницах была напечатала первая страница (в смысле текст с 1 страницы), а на всех четных - вторая:))))))

Ну, а эту прелесть, наверное, все видели:

[vlasovchel.livejournal.com]

:-)
Хорошо

[lyamur.livejournal.com]

А я однажды отправила макет, а превьюшку в джипеге прикрепить забыла.
И естессна, открываю журнал тиражом многотыщ экземпляров - вот оно, объявление о выставке. Двух слоев фона нет.
За-ме-ча-тельно.
:((((

[notfop.livejournal.com]

А у нас мы готовые спуски под фотовывод сверяем с подписанными макетами. Проблем не возникает, тьфу. тьфу, тьфу.:)

[vlasovchel.livejournal.com]

Иллюстраторы очень приятные и интересные люди, но вот точно, за ними глаз да глаз... то королеву без носа нарисуют, то руки разной толщины замечаешь.

У меня глаз вроде намётанный и не замыленный, но всё равно тоже могу пропустить при подписании макета. Даю детям... раньше в "весёлых картинках" и в "Мурзилке" постоянно были задачки типа "Что забыл художник?". Вот они хорошо ищут нестыковки, с азартом.

[snoosmoo.livejournal.com]

хаха, вот у нас один дизайнер нарисовал эмблему муравья для какого-то фестиваля с рожками, как у чертика и... с писькой.
Клянется, что сам не знает, как так получилась.

[peter-bem.livejournal.com]

Чем дольше работаю над книжкой, тем больше она мне начинает нравиться. Просто беда какая-то. Сидишь бывало, смотришь на оригинал-макет, вспоминаешь, сколько нервов порвал в клочья в боях с заказчиками, сколько крови выпили редакторы, сколько хороших вариантов отклонили, и тут бы всплакнуть — но фиг там. Внутри клубится идиотская радость: мол, выносил таки, дожал, дотянул, добил.

Другое дело, когда все по-моему, гладко, быстро и без проблем. Тут наоборот, напрягаюсь. Сижу, вычитываю, высматриваю глюки до самого конца, пока технологи файл вместе с руками не оторвут. Даже после счастливого выхода этих "быстрых" книжек не покидает ощущение, что где-то не доработал, что-то не доделал до конца. Малое количество страданий вызывает серьезные подозрения ;)

[notfop.livejournal.com]

Афобазол! помогает, по крайней мере нам))

[cantelle.livejournal.com]

у нас как-то в театральной рецензии в журнале вышло "в фестивале приняли участие трупы из стран СНГ..."
а дизайнер как-то при верстке статьи в заголовке поставил не "Кисти гения", а "Кисты гения"

[molena]

у нас в журналах из раза в раз та же фигня. проверяет 4 человека, причем дважды. уже знаем куда обязательно смотреть, но все равно постоянно что-то упускаем - глаза уже ничего не видят :(

До сих пор леденящие душу воспоминания

[ttavi.livejournal.com]

Не, нафик нафик полиграфию. После 3-4 изданий и вот этих траблов, когда есть ощущение, что седеешь прямо сейчас. Особенно верстка до 5 утра и сдача макета в типографии с утра, и что-то там на рипе не то. Или вот такие траблы - не так сброшюровалось, итп. Снились сны, про внезапные УЖАСНЫЕ ошибки и я просыпалась в холодном поту.

Re: До сих пор леденящие душу воспоминания

[hnyu.livejournal.com]

Да, я корректор, тоже сны такие снились...

[komulya.livejournal.com]

Делала я как-то юбилейный альбом для одного НИИ с кучей статей и более 300 фотографий к ним (которые все нужно было подогнать и обработать. И тираж был немаленький, да еще очень дорогой, на дорогих материалах со всякими тиснениями и прочим. Тоже проверяли потом всем отделом мильйон раз - вроде бы всё ок. А когда тираж напечатали - выяснилось, что одну фотографию я таки пропустила или не до конца проверила, в общем, у нее разрешение было 72, вместо 300, и она напечаталась квадратиками. И всё бы ничего, если бы это фото было где-то в середине альбома, какое-то рядовое - мало бы кто заметил, но это фото было из самого главного в этом НИИ, академика со всеми прилагающимися заслугами, чей портрет шел на первых страницах. До сих пор самый большой мой кошмар за всю рабочую практику :)
Больше я в полиграфию ни ногой :)

Как я начинала дизайнерство

[snoosmoo.livejournal.com]

осваивала корел и решила своим ученикам сама сделать грамоты на выпускной.
Надо было подпись поставить "Детская киностудия".
Ага, детс...,как же правильно написать? хм... ПРОВЕРОЧНОЕ СЛОВО - ДЕТСТВО!, так и напишем...


Балин!!! Вот позорище-то было перед родителями детей, когда они получили дипломы от ДеТСТкой киностудии, ага, и ниже - дизайнер такая-то (это я из гордости свое имя там всунула. ну на хрена?).

[i-nk.livejournal.com]

о, больная тема) У Шериха есть даже целая книга - занимательная история опечаток)
http://www.speakrus.ru/mix/opechatki/#_3

[tm-aquarius.livejournal.com]

а я вот заказчик, ответственный за каталог продукции, а каталог продукции это 400 наименований с кодами, ценами и граммовками. ну еще и название и описание, много всего. И когда сдавала этот каталог в печать (с периодичностью раз в 3 месяца), первые пару каталог видела кошмары и просыпалась в холодном поту, а потом начала покупать краску для волос. За все время у меня был только один каталог с фатальными ошибками (цена и условия акции были косячные, и никто не заметил), как раз перед отпуском.

[miumau.livejournal.com]

У нас был ужас и кошмар, когджа в каталоге Quelle 9Там около десяти тысяч товаров) дизайнер заменял какое-то шило на мыло, и нечаянно сделал что-то из старой болванки, забыл заменить, и.т.д. и в общем написал 160 евро возле ноутбука стоимостью 1600 евро. Пока успели сделать официальное заявление, что это - ошибка, изъять не знаю сколько тысяч каталогов из обихода, а тем, кто получил - послать вслед официальное исправление, несколько сотен человек сделали заказ. А потом все хором судились, потому что якобы есть такой закон, что если оформил официально заказ, то обязан товар отдать по той цене, которая была написана. На самом деле такой закон есть, но каталог как-то вывернулся. Они не продали людям эти ноуты за 160 евро, а умудрились после долгих пересудов аннулировать заказы, между всеми пострадавшими разыграли один такой ноут, и все остальным дали компенсацию в пару сотен.

Но это была буча на полстраны, долго по тв показывали и всем было интересно, чем кончится. А я все пыталась в это время представить ощущения того дизайнера. И того, кто это принимал и сдавал в печать и пропустил.

P.S. Потом через сто лет была передача про эту фирму и вспомнили эту историю, так шефиня отдела продаж сказала: "Да что там, отличная была история, я в тот раз на нервной почве похудела на 6 кг за 3 недели!" :-))))

[gor4itca.livejournal.com]

у нас в журнале читают 5 человек: верстак (первоначальный взгляд), редактор, ответсек, корректор, снова редактор.
и 3 номера подряд ушло с "ААВГУСТ"

а вот еще случай был в нашей деревне))))) - перед НГотпуском - типография пленки перепутала. и стали лошади не рыжими, а зелеными...

ну - все люди, чё...

[zubkov-serg.livejournal.com]

- это случается. В 90-х печатались в Финляндии. Хваленые фины тоже перепутали местами мадженту с желтым, оттиснули весь немаленький тираж и привезли все это в Питер - не заметили...

[dnvl.livejournal.com]

А у меня был очень смешной случай, когда я работала в рекламной фирме и делала маленький баннерочек какой-то гастарбайтерской конторе (они приходили впятером обычно, и только один мог более-менее по-русски объясниться)- то ли ремонту обуви, то ли заточке ножей. В общем, сделала я опечатку, уже не помню какую, они принесли баннер обратно со словами - "Вы что, нерусские, а?")))
И смех, и грех, в общем)

[dnvl.livejournal.com]

А, ещё был прекрасный случай, уже в журнале.
В последний момент манагер продала рекламную полосу, мы её сверстали и в тот же день в печать сдали.
На следующий день она мне звонит и таким убитым голосом спрашивает - слушай, а мы адресный блок-то поставили? Я говорю - не, не было там ничего такого. А все 10 тыщ или сколько там уже в печати.
В результате, кстати, выяснилось, что адресного блока там (не помню уж почему) и не должно было быть, но бедная девочка чуть не поседела за ночь)