Когда прочитанное "убивает"
Jun. 20th, 2012 02:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauВ одном из англоязычных блогов, на которые я подписана, читаю заголовок:
Have you ever read something that killed you inside?
Перевод: "вас когда-нибудь убивало что-то, что вам довелось прочитать?"
Почему-то я сразу начинаю крутить в голове книги, литературу, что-то драматичное. Когда вы в последний раз читали что-то такое, что прямо бьет в самое сердце? Ну, вспомнила парочку, навскидку. Потом яитаю дальше:
Like a text message or someone’s status. Everything was going fine until you accidentally came across something you didn’t want to read. Or found out something you were better off not knowing. It’s almost as if it was posted just to purposely hurt you. But you constantly read it over and over again to torture yourself. It sucks how one little thing can ruin your whole day.
Ах, вот оно что. Самое драматичное чтиво нынче - чужие "статусы", настроения сегодня и сообщения о том, кто где чем занят (реально или виртуально). :-) Эээх.
Have you ever read something that killed you inside?
Перевод: "вас когда-нибудь убивало что-то, что вам довелось прочитать?"
Почему-то я сразу начинаю крутить в голове книги, литературу, что-то драматичное. Когда вы в последний раз читали что-то такое, что прямо бьет в самое сердце? Ну, вспомнила парочку, навскидку. Потом яитаю дальше:
Like a text message or someone’s status. Everything was going fine until you accidentally came across something you didn’t want to read. Or found out something you were better off not knowing. It’s almost as if it was posted just to purposely hurt you. But you constantly read it over and over again to torture yourself. It sucks how one little thing can ruin your whole day.
Ах, вот оно что. Самое драматичное чтиво нынче - чужие "статусы", настроения сегодня и сообщения о том, кто где чем занят (реально или виртуально). :-) Эээх.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-06-20 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 01:02 pm (UTC)- зачем? зачем? зачем? ты это пишешь?
я уж было настроилась на книги в стиле пьесы Макбет или Вия на худой конец(((
no subject
Date: 2012-06-20 01:25 pm (UTC)вот например, мне очень понравился ваш комментарий, отличный каламбур про коленное железо
no subject
Date: 2012-06-20 01:38 pm (UTC)частенько встречаю, особенно Вконтакте, когда пишут всякие слезливые или жизнеутверджающие статусы. и хочется пинать автора за это. потому как становится смешно от тупости и ограниченности, и очень грустно. люди разучились сами мыслить и выражать свои эмоции. печалька сводиться к "мне нравится" "рассказать друзьям"
no subject
Date: 2012-06-20 01:50 pm (UTC)Есть ведь и люди, которым хочется пинать и называть тупыми и ограниченными тех, кто не знает, что коленный - это сустав, а железо - калёное.
А ведь нехорошо это.
Ближнего любить надо :))
no subject
Date: 2012-06-20 01:59 pm (UTC)учту вашу ремарку и буду писать либо коленное, либо железо в кавычках. или даже все словосочетание целиком)
no subject
Date: 2012-06-20 01:38 pm (UTC)коленное железо
no subject
Date: 2012-06-20 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 01:03 pm (UTC):))))
Ну не убивает, конечно. Но ведь так и вживую впору начать общаться, когда вокруг бездушные спам-параноики :)
no subject
Date: 2012-06-20 01:10 pm (UTC)Полагаю, речь может идти о бывшем/ей, когда вроде стараешься забыть, а тебе там чо нить типа "трахалась с Фредериком, он клевый, лучше Томаса" (который это и читает)
"Чтобы безразмерно использовать возможности блюпупа и коммутироваться с другими абонентами по всему региону России с помощью вифи"
no subject
Date: 2012-06-20 01:22 pm (UTC)Посему подумала про новости в новостной ленте. Так мне очень трудно переживалась смерть Юрия Никулина и Уитни Хьюстон... но это, наверное, не совсем "написанное"...
no subject
Date: 2012-06-20 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 01:52 pm (UTC)еще неприятно, когда человек, с которым некоторое время связывали сильные эмоции, общается с новой пассией теми же словами, что и с тобой, и понимаешь - ничего у вас не было на самом-то деле. И старые ласковые прозвища становятся отвратительны, потому что напоминают о том, что помнить совсем не хочется.
а вот с драматичностью статусов сложней
no subject
Date: 2012-06-20 02:09 pm (UTC)Я, конечно, как Феникс возродилась, но на это мне понадобилось очень много времени. И даже сейчас кажется что возродилась я не полностью.
no subject
Date: 2012-06-20 06:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 02:20 pm (UTC)Все-таки книги давно перестали вызывать у меня эмоциональный отклик, в отличии от статуса в соцсети близкого друга.
Читать - не припомню, а вот слушать - да. Шевчук, 2007
Date: 2012-06-20 02:57 pm (UTC)Хорошо, что переболел, правда гуд. А заодно и Рашкой переболел и окончательно из нее убрался. Окончательно - это после семи лет между Москвой и Нью-Йорком...
no subject
Date: 2012-06-20 03:11 pm (UTC)С трудом представляю себе, чтобы чужой "статус" мог так глубоко ранить. В плюс может сработать, то есть рассмещить, поднять нстроение на ровном месте - Раневская могла бы быть королевой твиттера - а вот раздавить или даже просто выжать слезу - неа.
no subject
Date: 2012-06-20 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 03:39 pm (UTC)А вот когда кто-то сказал тебе, что у него срочная работа и потому не может выполнить данное мне обещание, а сам в статусе отметился в баре с какой-нибудь красоткой в обнимку - это убивает, если человек близкий и ты ему доверял.
Это, конечно, самый грубый пример, какой пришёл в голову. Но у меня нечто подобное было неоднократно. Почему-то я это переживаю острее, чем любую драму из книжки. Наверно, потому что касается лично меня. И лично моя жизнь может круто поменяться от такой с виду безобидной вещи, как статус или там сообщение, отправленное не в то окно.
no subject
Date: 2012-06-20 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 04:46 pm (UTC)Да, и статусы я стала писать Вконтакте, где в друзьях нет моих заграничных релевантных персон, и можно писать спокойней, о чем душа просит. А теперь Вконтакте у меня друзьях мама, и маму я тоже не хочу шокировать тем, что скоро буду путешествовать автостопом....
Это я все к чему - сегодня у меня как раз тот самый день, когда едва открыв глаза, я увидела на Фейсбуке фотографию, которую ну никак бы видеть не хочела. То есть мне не нужны эта информация, я отказываюсь. Но я ее увидела и грустила тягостно, пока не сдала экзамен, и на этой почве настроение мое улучшилось...
Согласна с прерыдущими ораторами... Чужие статусы - это зло.
Хотя, с другой стороны, я бы хотела хоть раз в жизни с кем-то побывать в отношениях на Фейсбуке. У меня такого ни разу не было... И можно представить, сколько людей могут тяжело вздохнуть, увидев это обновление у него и у меня на странице...
no subject
Date: 2012-06-20 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-21 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-21 03:56 pm (UTC)Про книгу
Date: 2012-06-21 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-20 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-21 12:58 am (UTC)А лет в 19 наткнулся на «Отверженных» Гюго.. Осилил только первый том..
Книга буквально заставляла страдать.. Ввергла в пучину отчаяния, отвращения, жалости и ненависти..
no subject
Date: 2012-06-25 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-27 10:53 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-02 11:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-09 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-24 10:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-24 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-24 11:06 am (UTC)