"Я была в Жуазеро"

[miumau]

Хотите, чтобы кто-то перестал жаловаться на "трудный испанский"? Поучите его португальскому!
Торо меня терзает - как правильно сказать Juazeiro. По звуку похоже на "Жуазедо" - но на самом деле писанными буквами это не описать. А Торо говорит:
- Вот научишься правильно говорить, я тебя отвезу туда, и ты привяжешь вот такую ленточку с надписью "estive em Juazeiro".


картинка отсюда

Comments

[belladonna2606.livejournal.com]

это да, соглашусь с Вами, португальский труднее)

[oddandspooky.livejournal.com]

Португальский бразильский красивее всех языков на свете) примерно такой же красивый, как немецкий.

А говорится Жуазейру или Жуазэйху (хэ как на Кубани :))

[iiyama.livejournal.com]

не знаю, по мне они одинаково несложные, на слух - вообще прелесть, все отчетливо и понятно. Вот американский английский невозможно разобрать иногда, хоть плачь.

[dreamdancer-rus.livejournal.com]

после испанского португальский напоминает белорусский в сравнении с русским :))))

[caperucita-foka.livejournal.com]

Обожаю португальский, просто музыка для ушей:)