Мистическая история
Apr. 25th, 2012 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauВот такое вчера со мной было: спасаясь от дождя, холода и усталости я забежала в кафешку, горячего чая выпить. Там уютно, тепло и тесно. Купила себе чаю, вытащила из сумки книжку Сири Хастведт, и села читать. Читаю-читаю, и добираюсь до такого места:
(здесь будет попытка вольно перевести на русский кусочек из "Лили Даль", извините за кривой слог, я как Сири писать не умею)
(...) Но Мартин был другим. Он всегда рассматривал ее так спокойно и вызывающе, как будто это было его работой - рассматривать ее, и ей становилось немного неуютно от того, что она не понимала, что означают его взгляды. Одновременно он чем-то ее притягивал. Он был загадочным. Она слышала слухи, что он - гомосексуалист. И что он вовсе не интересуется сексом. На уроке религии Линда Хоган нашептала ей, что Мартин родился "обоего пола", но женскую половину ему удалили. Но это были глупости, наверное. Тайна Мартина заключалась не в его теле, но и не в душе. От него исходило нечто странное - аура тайных знаний или какого-то "шестого чувства", от которого Лиле иногда казалось, что он рассматривает ее с огромного расстояния, хотя он был в считанных сантиметрах от нее.
Как раз, когда я дочиталась до этого места, рядом со мной раздался громкий звонок телефона, и раздалось крайне недовольное шипение: кто-то этому звонку был явно не рад. Я подняла голову, и увидела за соседним столиком большого грузного мужчину с бородкой и усиками, похожего на кардинала Ришелье. Мужчина взял телефон, и сказал:
- Мартин... я вас слушаю...
... совершенно тоооооненьким, женским голосочечком.
:-)
- И что? - пищал Мартин в трубку недовольным голосом - и в чем проблема? Вообще, я сейчас въеду в туннель, и у меня пропадет связь, так что говори быстрее! (Напоминаю, мы сидели в кафе!)
Но Мартин напротив меня не успел показаться мне столь же загадочной персоной, как Мартин из книжки. Он сказал:
- Ну значит так. Это либо проблема виндоуса, либо проблема скрипта.
и мне резко стало очень скучно. И я снова погрузилась в Лилю Даль.
(здесь будет попытка вольно перевести на русский кусочек из "Лили Даль", извините за кривой слог, я как Сири писать не умею)
(...) Но Мартин был другим. Он всегда рассматривал ее так спокойно и вызывающе, как будто это было его работой - рассматривать ее, и ей становилось немного неуютно от того, что она не понимала, что означают его взгляды. Одновременно он чем-то ее притягивал. Он был загадочным. Она слышала слухи, что он - гомосексуалист. И что он вовсе не интересуется сексом. На уроке религии Линда Хоган нашептала ей, что Мартин родился "обоего пола", но женскую половину ему удалили. Но это были глупости, наверное. Тайна Мартина заключалась не в его теле, но и не в душе. От него исходило нечто странное - аура тайных знаний или какого-то "шестого чувства", от которого Лиле иногда казалось, что он рассматривает ее с огромного расстояния, хотя он был в считанных сантиметрах от нее.
Как раз, когда я дочиталась до этого места, рядом со мной раздался громкий звонок телефона, и раздалось крайне недовольное шипение: кто-то этому звонку был явно не рад. Я подняла голову, и увидела за соседним столиком большого грузного мужчину с бородкой и усиками, похожего на кардинала Ришелье. Мужчина взял телефон, и сказал:
- Мартин... я вас слушаю...
... совершенно тоооооненьким, женским голосочечком.
:-)
- И что? - пищал Мартин в трубку недовольным голосом - и в чем проблема? Вообще, я сейчас въеду в туннель, и у меня пропадет связь, так что говори быстрее! (Напоминаю, мы сидели в кафе!)
Но Мартин напротив меня не успел показаться мне столь же загадочной персоной, как Мартин из книжки. Он сказал:
- Ну значит так. Это либо проблема виндоуса, либо проблема скрипта.
и мне резко стало очень скучно. И я снова погрузилась в Лилю Даль.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-25 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 04:26 pm (UTC)Однажды я ехал в поезде. Впереди было часа три пути, спать ложиться не имело смыслы, книжки с собой не нашлось. Зато в соседнем купе сидела довольно молодая девица, вполне симпатичная, хотя и обильно разукрашенная косметикой Rubi Rose. Я решил скоротать время за какой-никакой беседой и подошел к ней. Задал какой-то простой вопрос, что-то вроде:
— Позвольте присесть рядом?
В ответ раздался такой голосок и такие интонации... что я сразу понял — беседы не выйдет. Боюсь, что на письме того ощущения не передать. Как в фильме про вампиров — ты ее спрашиваешь, как пройти в библиотеку, а она — раз, и разрывает тебе клыками горло.
Так что три часа пришлось поскучать...
no subject
Date: 2012-04-25 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 04:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 04:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 09:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-27 01:54 am (UTC)Что-то вроде этого.
no subject
Date: 2012-04-25 04:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 01:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 05:49 pm (UTC)и че
Date: 2012-04-25 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 06:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 08:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 11:54 pm (UTC)- Да, я уже подъезжаю, через полчаса буду на Пушкинской.
Прекрасно зная, что от меня до Пушкинской ехать минимум час! О_о
И продолжает пить чай! Я спрашиваю, не боится ли он опоздать. Он спокойно отвечает, что вот выпьет ещё чашечку - и можно будет выдвигаться. Выпил, ПОСМОТРЕЛ МОЮ ХОПУ, ПЕРЕСТАВИЛ КОЕ-ЧТО. И только тогда поехал.
И я знаю, что его ОЧЕНЬ ценят, как специалиста. И прощают ему такое поведение.
ИМХО, большинство админов такие ))))
no subject
Date: 2012-04-25 11:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 03:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 04:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 04:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 05:57 am (UTC):)
Date: 2012-04-26 06:23 am (UTC)Совпадения бывают, да)
Date: 2012-04-27 09:14 am (UTC)Потом, выкручивая им руки, заставлял признаться, что загадан был, ну, к примеру, заяц.
Пытаемые быстро соглашались.
Все было нормально, пока не подошла не видевшая всего этого праздника девчонка.
Она загадала именно зайца.
- Как ты догадался? - спросила она)
Тогда товарищ решил повторить эксперимент, "истинное" животное было уже другое - волк.
- Блин, как ты угадываешь? - удивлялась красавица)
no subject
Date: 2012-04-26 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 07:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-04-26 10:29 am (UTC)