Стиль письма передается по наследству?
Jan. 30th, 2012 02:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauУ меня есть двоюродный брат Сашка - он младше меня на 3 месяца. И, хотя мы всегда были очень разные (он - физико-математический гений, а я - совсем нет) мы всегда очень любили друг друга, и в детстве обожали проводить время вместе. Время мы проводили странно (например, он пытался объяснить мне устройство вселенной, а я рыдала - сначала от непонимания, а потом от понимания), но всегда было интересно.
Потом, попозже, мы друг другу рассказывали, кто с кем целовался, и кто за кем бегал, и мне почему-то запомнился лирический момент, когда мы сидели за сараем на заборе (мы были классе в седьмом, и забор был очень ободранный, было жаркое душанбинское лето, это был такой тихий знойный день из безоблачного детства) и обсуждали как найти хорошую женщину :-) (Или в моем случае - хорошего мужчину.) :-))
Вопрос, как вы сейчас увидите, остался открытым до сих пор.
Да, где-то между всем этим мы оба начали писать. Это было закономерно. В нашей семье все что-то писали и друг друга читали. И вот читала я один из его последних текстов и вдруг подумала: интересно, что все в нашей семье (не сговариваясь, но наверное и не случайно) пишут как-то похоже. Читая его, я прямо как слышу сразу тексты своей бабушки (она писала прекрасную беллетристику). И Сашкиного отца Асафа (он пишет мало, но когда пишет - очень здорово, живо и легко). И дед, и брат моего деда - тоже каким-то таким же слогом "рассказывают". Я в какой-то момент трагически заметила, что, чем взрослее мы становимся, тем заметнее, что наша речь, жесты и ужимки становятся так похожи на родительские (и у родителей - на их родителей). А тут - и в написанном оно вылезает.
Собственно, вот: (написано Сашей, опубликовано его женой)
http://solokha.livejournal.com/580200.html
Потом, попозже, мы друг другу рассказывали, кто с кем целовался, и кто за кем бегал, и мне почему-то запомнился лирический момент, когда мы сидели за сараем на заборе (мы были классе в седьмом, и забор был очень ободранный, было жаркое душанбинское лето, это был такой тихий знойный день из безоблачного детства) и обсуждали как найти хорошую женщину :-) (Или в моем случае - хорошего мужчину.) :-))
Вопрос, как вы сейчас увидите, остался открытым до сих пор.
Да, где-то между всем этим мы оба начали писать. Это было закономерно. В нашей семье все что-то писали и друг друга читали. И вот читала я один из его последних текстов и вдруг подумала: интересно, что все в нашей семье (не сговариваясь, но наверное и не случайно) пишут как-то похоже. Читая его, я прямо как слышу сразу тексты своей бабушки (она писала прекрасную беллетристику). И Сашкиного отца Асафа (он пишет мало, но когда пишет - очень здорово, живо и легко). И дед, и брат моего деда - тоже каким-то таким же слогом "рассказывают". Я в какой-то момент трагически заметила, что, чем взрослее мы становимся, тем заметнее, что наша речь, жесты и ужимки становятся так похожи на родительские (и у родителей - на их родителей). А тут - и в написанном оно вылезает.
Собственно, вот: (написано Сашей, опубликовано его женой)
http://solokha.livejournal.com/580200.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-30 10:59 am (UTC)Уж больно здорово пишет:-)
no subject
Date: 2012-01-30 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 11:05 am (UTC)Рассказ чудесный, и у Вас с братом действительно похожий стиль - лёгкий, понятный и дружелюбный)
no subject
Date: 2012-01-30 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 11:32 am (UTC)С Леной виртуально знакома еще с 2004 года, вас читаю фиг знает сколько лет, а теперь выясняется, что вы друг другу почти родственницы:)) Забавно:))
no subject
Date: 2012-01-30 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 01:19 pm (UTC)мне подруги матери отдали её письма, которые она писала им из поездок в молодости, когда меня ещё не было
у нас одинаковый ритм текста, мы очень похоже строим предложения, разбиваем текст на смысловые блоки, у нас похожие слова-паразиты, похожий юмор
это потрясающе, потому что я вот эту эпистолярную ипостась мамы — не застала ни в каком виде, и поэтому не могла перенять как-то напрямую
Я блоггер Lis73
Date: 2012-01-30 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-30 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-31 06:37 am (UTC)Но видимо что-то наследуется. Понятно, что сын говорит как я - те же сложновывернутые фоазы, хоть и в других областях. Понятно, что я ловлю у себя папины интонации (не всегда мне это нравится, но тем не менее). Но когда мне говорят, что я очень похожа на Марусю (это моя бабушка, она умерла, когда мне было 10) - внешне я на неё мало похожа, но вот характер и манера речи...
А почерк у сына - один-в-один мой. Я когда его прописи стала проверять (почти не проверяю, он сам всё делает) - не знала, то ли плакать, то ли смеяться - над моими, помнится, мама плакала...
no subject
Date: 2012-01-31 09:37 am (UTC)Имхо :)
ЗЫ История про не-программиста прекрасна :)))
no subject
Date: 2012-01-31 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-31 07:04 pm (UTC)Гениальная история (а у некоторых и довольно повседневная:)