miumau: (Default)
[personal profile] miumau
У нашего магазина Белолапик - дебют: караван в Алматы!
Желающим в среду вечером привезут и продадут из рук в руки что угодно из того, что есть в наличии в магазине.
Заказы можно делать до среды, 15.00 по алма-атинскому времени. По адресу help@belolap.ru

P.S. А все же половина людей до сих пор пишет "Алма-Ата", в то время как другие настаивают на "Алматы". Интересно, а как сами жители города его теперь зовут чаще всего? Старое оставили, или к новому привыкли.

Date: 2012-01-23 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] asal-ka.livejournal.com
ждем вас в ташкенте!))

Date: 2012-01-23 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] akinavishneva.livejournal.com
"старые" жители в основном говорят "Алмата". Мало кто называет "Алма-ата", хотя некоторые и говорят "Алматы", но редко

Date: 2012-01-23 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] amber-bloom.livejournal.com
Алмата, Ата - так говорят, по крайней мере, все мои знакомые-алматинцы.

Date: 2012-01-23 02:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kirgizenok.livejournal.com
Алма-Ата, Русские еше говорят до-сихпоро Фрунзе, а не Бешкек - Буэээ 8(
(deleted comment)

Date: 2012-01-23 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] kirgizenok.livejournal.com
Да, Бишкек - Буэээ 8)

Date: 2012-01-23 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nicak.livejournal.com
а когда в минск будет караван?)

Date: 2012-01-23 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kyprizel.livejournal.com
Алмата, Алматы. Алма-Ата говорят только упертые, для которых Екатеринбург до сих пор Свердловск, Бишкек - Фрунзе, а Санкт-Петербург - Ленинград.

Date: 2012-01-23 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] g-kar.livejournal.com
Правила русского языка к упёртости не имеют отношения.

Свердловск был переименован, а Алма-Ата - нет :)

Date: 2012-01-23 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] fisherlady.livejournal.com
вообще-то, Алма-Ата была переименована в Алматы.

Date: 2012-01-23 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kitp.livejournal.com
Ага, так что давайте звать город Заили́йское. Или Верный.

Date: 2012-01-23 04:24 pm (UTC)
From: [identity profile] fisherlady.livejournal.com
вы сейчас какой город имеете в виду?

Date: 2012-01-23 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] kitp.livejournal.com
Алмату

Date: 2012-01-23 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
Я, как родившийся в Казахской ССР в городе Чимкенте, до сих пор называю свой родной город Чимкентом, а не так как постановили называть русскую версию Шымкентом (ШЫ), и Алматы называю Алма-Атой - так звучнее.

Почему в Казахстане не говорят Москва, как принято это в России, а говорят Маскеу, а бедной Японии и того больше досталось, она именуется там как Жапония! )))

Date: 2012-01-23 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] fisherlady.livejournal.com
первый раз слышу, чтобы кто-то в Казахстане называл Москву "Маскеу" 0_о

Date: 2012-01-23 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
Не знаю, что Вы и от кого слышали, а если были на вокзалах или в аэропортах, то там, когда говорят на казахском, озвучивают именно так! И со мной в этом плане спорить бесполезно! ОК?

Date: 2012-01-23 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] arttulip.livejournal.com
Ключевое слово - на казахском!
Агалогично и с Алма-Атой.
Когда говорят на русском языке, это Алма-Ата. На всех других языках - по правилам своего языка.

Date: 2012-01-24 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
В том то и дело, что в Казахстане два языка. И все таблички, как и названия городов на вокзалах пишутся на двух языках, казахском и русском. Так вот, на обоих этих языках названия эти они пишут одинаково!

Date: 2012-01-24 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] arttulip.livejournal.com
Они неправы :)

Date: 2012-01-24 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] koshambr-a.livejournal.com
интересно, какого хрена мы Эйнщтейна зовем не Айнстайном?
(ну так, по аналогии)

Date: 2012-01-24 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
Вот и я удивляюсь, чем они лучше других?!

да ваще-то

Date: 2012-01-24 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] jamka-raduga.livejournal.com
когда говорим по-русски, то и говорим Алмата, а не Алматы. В русском Алматы не склоняется (в отличие от казахского, ну Вы знаете, да), поэтому неудобно говорить так, как говорят официально. Пусть по радио и телеку говорят как надо, а людям удобно по-другому. И Москву мы называем Москвой)))

Re: да ваще-то

Date: 2012-01-25 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
говорить Алмата и Алма-Ата - разные вещи по произношению. И как бы вы между собой не называли Мосвку, по правилам казахского языка и везде, кроме разговорного, на казахском пишется и произносится как Москвеу (может Маскеу, не суть). Уяснили, что я хотел сказать? ))

Re: да ваще-то

Date: 2012-01-25 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] jamka-raduga.livejournal.com
ну дык и пишите по-казахски, раз уж приводите правила казахского языка )))

или для полного уяснения обратите внимание на фразу "когда говорим по-русски..."
Edited Date: 2012-01-25 05:26 am (UTC)

Re: да ваще-то

Date: 2012-01-25 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] chikazmoro.livejournal.com
твоя моя не понимает. Уж простите! ))))))))))))))))))))))))))))))))

Date: 2012-01-23 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] darbabay.livejournal.com
Ну да а еще русские зачем-то называют Ландан Лондоном, а вместо Рома говорят Рим.

Date: 2012-01-23 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] g-kar.livejournal.com
По-русски по прежнему пишется "Алма-Ата": http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0%EB%EC%E0-%E0%F2%E0&all=x
Алматы - это по-казахски :)

Date: 2012-01-23 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] fisherlady.livejournal.com
"с 1993 года государственными органами Казахстана на русском и казахском языках город называется Алматы́, в России распространено название Алма́-Ата́."

http://ru.wikipedia.org/wiki/Алма-Ата

Date: 2012-01-23 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] g-kar.livejournal.com
Я боюсь, что госорганы Казахстана вольны влиять только на казахский вариант русского :)

Date: 2012-01-23 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lamanzh.livejournal.com
В городе говорят и так, и эдак, но пишут чаще всего Алматы )

Date: 2012-01-23 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] ovaleeva.livejournal.com
Я 16 лет там прожила - Алматы режет слух, Алма-Ата - привычнее... Так же и улицы до сих пор в двух вариантах звучат - кто за много лет привык к Комсомольской, тот понимает, что она Толе Би - но называют Комсомольской )) Кто уехал, те, в основном, по старому зовут, кто остался - потихоньку привыкают, куда ж денешься

Date: 2012-01-23 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] moonoviy.livejournal.com
Для местных правильно Алматы. Для россиян Алма-Ата.
Так же как для белоруссов Беларусь, а для россиян Белоруссия.

Date: 2012-01-24 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] koshambr-a.livejournal.com
аааааааааааааа
ура!

Date: 2012-01-24 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] larus.livejournal.com
Официальное название города - Алматы. И в русском, и в казахском варианте.
А в российских новостях до сих пор этого не знают, поэтому и пишут "Алма-Ата" и "казахское" (не казахстанское!!!!) правильтельство.

Date: 2012-01-24 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] chudozver.livejournal.com
так забавно читать. Каждый говорит, как ему удобнее. Кому на казахский лад, кому на российский. Все мои говорят Алмата, в Алмате, в Алмату - мне кажется удобнее. Удлинять "а" алмааата - дело привычки. Алматы - это официально.

Date: 2012-01-24 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] drink-me.livejournal.com
Можно оплатить через paypal?

Date: 2012-01-24 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] miumau.livejournal.com
Можно, только сначала, все же, договоритесь по указанному адресу (вам там и скажут все про PayPal кстати). (Хоть мне и не совсем ясно, зачем оплачивать через пейпал товар, который вам привезут и отдудат из рук в руки)
:-)

Date: 2012-01-25 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] drink-me.livejournal.com
нет налички)

Алматы

Date: 2012-01-24 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] jamka-raduga.livejournal.com
а мы говорим и пишем Алмата)))
хотя официально Алматы, но фиг просклоняешь, в русский плохо вписывается.

Алматы

Date: 2012-01-25 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] baisheshek.livejournal.com
я сама с Алматы, лично мне "Алма-Ата" очень режет слух, так как
ассоциируется с советским прошлым...почти все мои знакомые говорят "Алматы", некоторые говорят "Ата" - в основном молодые люди.

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 07:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios