Чтобы стать русалкой, нужно утопиться!

[miumau]

В свете моих последних размышлений о русалках мне vivatcrescat прислала смешную ссылку на длискуссию.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091101182315AAsbiTP
Особенно хорошо третий сверху комментарий AmandaE - наконец один человек отнесся к делу серьезно, и дает совет, как же стать русалкой.
К концу мне кажется английского не хватило для полного понимания этого рецепта:
Be warned - if you sufrace (это вы что - всплывете?) то "the process will reverse itself". Что сделает? Обратно в нерусалку превратит? Или что куда обратно обернется? :-))

Comments

[diletant-xpenob.livejournal.com]

Предлагаю свою версию: утопиться и тихонько валяться на дне, а если всплыть - превращаешься обратно, но тут же тонешь и попадаешь в зацикленный на себя процесс :))))))))))))))))
*че-то я сегодня добрая :)))))))*

[ma-ri-na.livejournal.com]

часто рисую русалок, изучаю вопрос и точно знаю, что за русалок моряки иногда принимали тюленчиков)
а вообще, у моряков богатая фантазия, поэтому с ними не скучно)) поэтому изучаю моряков тоже)))

[inna68.livejournal.com]

Первый вариант. Проще говоря, если всплывете, то не утонете, следовательно, русалкой не станете :) .

[ansy-666.livejournal.com]

Ну типа утопление наоборот. То есть русалка (у которой жабры) будет сначала долго и мучительно задыхаться, как выброшенная на берег рыба.

[exist-ence.livejournal.com]

если в процессе превращения, когда вы под водой, вы нечаянно всплывете, то превращение пойдет в обратную сторону

[klimo.livejournal.com]

Мне понравился вот этот комментарий — I'M A MERMAID AND I'M NOT TELLING YOU! Hah! :)

[cloudcat.livejournal.com]

Ну да, если всплыть во время ритуала на поверхность, то "русалочность" пропадет и превратишься обратно в идиота человека =)

[miel-miel.livejournal.com]

а по-моему там имеется ввиду, что у вас будет не женское тело и рыбий хвост, а рыбья голова с женскими ногами :)

Одежда для собак

[toscana15.livejournal.com]

Одежда для собак, а так же оригинальные подарки и сувениры на сайте www.dogonly.ru

[ma-ri-na.livejournal.com]

вообще, резонное предупреждение (немного подумала)
потому что утопиться довольно сложно, как специалист в вопросе заверяю, 100% инфа

на этом фоне очень странно выглядит предложение тописться в маленьком озерце
логичнее было бы найти ближайшее штормящее море ))

[aixie.livejournal.com]

Кольцо нужно надеть специальное. Выглядит, как дешевка, которую продают вместе с жвачкой в ларьках, а на деле прекращает в русалку. Больно, но мгновенно.

А его нужно выменять у морской ведьмы за печень и голос.

Ну что вы как не взрослые в самом деле, это же каждая девочка знает.
Я вот знала. И кольцо до сих пор лежит.
Хотя я не на голос и печень менялась. :) Но это уж кому как повезет.

[mlle-yarmila.livejournal.com]

лет с 12 мечтаю о татуировке с русалкой, т.к. раньше мне часто снилось, что я русалка)
да и сейчас нравятся)
если вдруг увижу у Вас красивый эскиз - можно его будет на тело украсть?

перевод

[dlepetov.livejournal.com]

Enter a small pond or lake with a mask that allows you to speak similar to ones that divers wear (mermaids can survive in salt or fresh water.) Once you submerge you must begin to chant "let my power surge and fly, through the sea and the sky, take my form and let it be, free to roam the endless sea" Once you said this three times, you should remove your mask. Once removed, deeply inhale the water. At first you will feel like your drowning, this is to be expected. Once your lungs are full of water they will begin to transmute to gills. Be warned, if you surface when this is happening, the process will reverse itself. Best of luck! :D

Войдите в небольшой пруд или озеро с маской, в которой можно говорить, вроде тех, которые носят водолазы (русалки могут жить и в соленой и в пресной воде). Как только вы окажетесь под водой, начните скандировать "сила пусть моя взлетит и по небу полетит, тело станет пусть такое, чтобы в море жил легко я" (вольный перевод). Когда вы повторите это 3 раза, снимите маску, и глубоко вдохните воду. Вначале возникнет ощущение, что вы тонете, это нормально. ;) Как только ваши легкие наполнятся водой, они начнут превращаться в жабры. Внимание! Если в этот момент вы всплывете, процесс обратится вспять (жабры вновь превратятся в легкие). Удачи!

[beskonechnaya.livejournal.com]

ахаха! прикольная тема!!!
моя дочка со своей подружкой прошлым летом совершали обряд превращения в русалок!
(теткам было по 11 лет, на минуточку)
нужно колготки натирать хозяйственным мылом скоко-то дней подряд и вывешивать на балконе.

мне пришлось их выругать: вы в своем уме??? а если б получилось???? что мне тогда с вами делать - в ванной вас кругом возить???

[moxel.livejournal.com]

понятно, почему им у тюленчиков сиськи мерещились - моряки-ж!

[queen-of-hearts.livejournal.com]

Типа если будешь ходить по земле, то хвост рассосется.

[yar1804.livejournal.com]

Так русалки это ведь и есть - утопленницы. Особенно, если были перед фатальным водопогружением некрещеными.

[al-dyackow.livejournal.com]

лучше уж на берегу ...

[ma-ri-na.livejournal.com]

я вот счас дочитала дас бот и охотно верю, что там сиськи мерещились не только у тюленчиков)))))
а вообще, есть огромное количество намерещившегося, изображенное на старинных картах, самы простенькие - это киты левиафаны и русалки. там такой паноптикум собирается, аж дух захватывает)))