Чтобы стать русалкой, нужно утопиться!
Nov. 26th, 2011 06:53 pmВ свете моих последних размышлений о русалках мне
vivatcrescat прислала смешную ссылку на длискуссию.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091101182315AAsbiTP
Особенно хорошо третий сверху комментарий AmandaE - наконец один человек отнесся к делу серьезно, и дает совет, как же стать русалкой.
К концу мне кажется английского не хватило для полного понимания этого рецепта:
Be warned - if you sufrace (это вы что - всплывете?) то "the process will reverse itself". Что сделает? Обратно в нерусалку превратит? Или что куда обратно обернется? :-))
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20091101182315AAsbiTP
Особенно хорошо третий сверху комментарий AmandaE - наконец один человек отнесся к делу серьезно, и дает совет, как же стать русалкой.
К концу мне кажется английского не хватило для полного понимания этого рецепта:
Be warned - if you sufrace (это вы что - всплывете?) то "the process will reverse itself". Что сделает? Обратно в нерусалку превратит? Или что куда обратно обернется? :-))