miumau: (Default)
[personal profile] miumau


То же самое на саксонском немецком:


То же самое, если бы это спели в Берлине:


На ютюбе оно еще есть на всех остальных немецких диалектах (местами это очень смешно, для тех, кто понимает :-) ), и на нескольких других языках. :-)

Date: 2011-11-01 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lazutina.livejournal.com
похоже на Daft Punk - Technologic

Date: 2011-11-01 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] miumau.livejournal.com
Угу. Тут вставленное видео не видно, но я знаю, о чем вы. У того видео была потрясающая версия с раскрашенными руками!

Date: 2011-11-01 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] fisch-ka.livejournal.com
вот ведь гема, не дает посмотреть видео

Date: 2011-11-01 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dotslashmute.livejournal.com
Да, вот тоже хотел сказать, что явно вдохновлялись этой композицией.

Date: 2011-11-01 01:23 pm (UTC)

Date: 2011-11-01 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] miranda-z.livejournal.com
Какая ностальгия))) это так забавно))

Date: 2011-11-01 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] dom1n1k.livejournal.com
У меня похоже языковая тупость.
Я в школе "учил" немецкий, помню только обрывочный слова.
А уж грамматику там или чтоб говорить - я вас умоляю...

Date: 2011-11-01 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] 120959.livejournal.com
Если это так же близко к правде, как видео на русском языке.
Тогда ерунда все это.

Date: 2011-11-01 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] ve4nayavesna.livejournal.com
я сейчас изучаю немецкий язык , с ужасом представляю себе как я приеду к германию и ничего не пойму

Date: 2011-11-01 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gruftie.livejournal.com
Класс! Pflichtlektüre für jeden Einbürgerungskandidaten :)

Date: 2011-11-01 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] rezdm.livejournal.com
Нужно ещё швейцарский вариант добавить.

Date: 2011-11-01 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] paladin-sveta.livejournal.com
Не только языки можно так учить:

Date: 2011-11-01 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] fluide-zone.livejournal.com
Цвета, конечно, рвут на части )

Date: 2011-11-01 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] oddandspooky.livejournal.com
Я за берлинский немецкий)

Date: 2011-11-01 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] duedueka.livejournal.com
pipi-kaka ? )))
затея просто отличная )

Date: 2011-11-01 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] shelkovitsa.livejournal.com
нас, похоже, учат по первому варианту))

Date: 2011-11-01 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] inkakris.livejournal.com
Ой, как много новых слов))

Date: 2011-11-01 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] miaou-for-all.livejournal.com
В будущем, когда вместо людей будут петь роботы, так и будут выпускать сразу много версий одной песни, со всеми диалектами, или сразу на всех языках.
(deleted comment)

Date: 2011-11-01 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] absentum.livejournal.com

Убойная ссылка :) Я долго смеялос)

Date: 2011-11-01 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] absentum.livejournal.com
Zahnweh-eh-eh! хахаха!

Date: 2011-11-01 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nikarhyme.livejournal.com
Яна, у меня необычный вопрос :)
Учил только английский(с ним все хорошо), немецкий только на уровне обиходных фраз.
Хотя и был всего несколько раз в германии, но лично для меня немецкий ну... как родной, что ли.
Т.е. язык вообще не вызывает никакого дискомфорта, для части слов подсознательно понимаю смысл. Спокойно читаю названия и слова, при чем с правильным акцентом(как говорят местные)
Меня это, ммм... смущает, в некотором роде.
Я к чему, может кто признавался уже о похожем в вашем ЖЖ, может я не один такой ?

Date: 2011-11-01 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] anhelina.livejournal.com
100%
учила язык на юге, потом училась в Саксен, а теперь живу на Севере - в итоге не произношение, а мюсли

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 02:55 am
Powered by Dreamwidth Studios