Девушка - оно, брюки - она.

[miumau]

Некоторые слова перекочевывают из одних языков в другие, и обзаводятся всякими атрибутами. Например вот живешь и не задумываешься, какого рода блог. А он у немцев - среднего рода. И event- Оказывается мужского. Das Blog. Der Event. Режет мне ухо и разум.
Впрочем - немцы в этом плане вообще индивидуалисты. Луна у них мужик, и смерть - тоже, и юбка - мужского рода, а девушка - среднего.