Date: 2011-04-17 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] ylbka.livejournal.com
Прелесть какая)))

Date: 2011-04-17 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] a-deev.livejournal.com
Согласен, дорогая, целиком и полностью) Особенно озвучка)

Date: 2011-04-17 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ylbka.livejournal.com
Там все клевое))) Сама идея прелестна))) И озвучка клевая))) В общем, слов нет)))

Date: 2011-04-17 06:32 am (UTC)

Date: 2011-04-17 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] xaxa.livejournal.com
класс .

Date: 2011-04-17 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] mr-brodyaga.livejournal.com
креативно

Date: 2011-04-17 06:37 am (UTC)
From: [identity profile] malenkie-mishki.livejournal.com
Очень интересная задумка. Но купить желания не возникает из-за картона - не тот материал.

+1)

Date: 2011-04-17 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] pontangel.livejournal.com
Воооо! То же самое подумала) картон - непрактично) Так что реклама и забавная, но не рекламная)

Re: +1)

Date: 2011-04-17 04:07 pm (UTC)
From: [identity profile] aqilina.livejournal.com
Не исключено, что ауди за свою историю рекламных компаний пережала с надежностью, классикой и традицией (я только лишь предполагаю), и потребовалось смягчить имидж. Поэтому они решили ничего не говорить про то, из чего делают машины, зато сделать акцент на расширении кругозора и преодолении стереотипов.

Re: +1)

Date: 2011-04-17 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] pontangel.livejournal.com
Главная цель рекламной компании - повысить количество продаж, что в данном случае если и произойдет - то чудом, потому как ни о каких достоинствах или преимуществах машины здесь не говорится. Тут просто красивая картинка, забавная музыка и все, не больше)
И я не говорю, что таких реклам мало, реклам ни о чем с красивой картинкой много, эта не исключение. Если они еще и перенесут эту рекламу на таблоиды и щиты в городе - так это вообще эпик фэйл будет)

Re: +1)

Date: 2011-04-19 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] aqilina.livejournal.com
На счет щитов - согласна полностью. Продажи повысить можно и косвенно: путем привлечения внимания людей, которые до сих пор не интересовались маркой или им нравилась марка, но она им наскучила. Здесь говориться не о машине, а об имидже самой марки.)) Это новым, к примеру, китайским машинам нужно доказывать, что они сделаны не из картона. Про ауди все всем давным давно ясно. Хотя, безусловно, часть людей отреагирует именно так, как вы говорите.

Date: 2011-04-17 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] thesmart19.livejournal.com
Давно видел эту рекламу, но ссылка потерялась. Спасибо!

Date: 2011-04-17 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] julija.livejournal.com
песенка хорошая. запоминается быстро :)

Date: 2011-04-17 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] shegol-2006.livejournal.com
музыка Riding In My Car by Woody Guthrie, я поискала, может, кому-то пригодится

Date: 2011-04-17 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] moleska.livejournal.com
пригодилось, спасибо)

Date: 2011-04-17 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] yaagatha.livejournal.com
да-да, спасибо! :)

Date: 2011-04-17 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] iggiru.livejournal.com
Красиво и весело! утащил к себе ;)

Логотип Земли

Date: 2011-04-17 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] yurkevich-yuri.livejournal.com
Вот как раз ночью думал о кольцах

У Ауди их 4 штуки в логотипе, но без цветов.
У Олимпийских игр - 5, зато цветные.

А мне почему-то хочется, чтобы их было 6 штук.
А то забыли Антарктиду несправедливо из континентов.

И было бы неплохо сделать, кстати, в пространстве.

Re: Логотип Земли

Date: 2011-04-17 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] hihickster.livejournal.com
на Антарктиде спортсменов-то немного ;)

Date: 2011-04-17 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] esterion.livejournal.com
прелесть :)

Date: 2011-04-17 09:48 am (UTC)
From: [identity profile] ginger-me.livejournal.com
И почему её у нас не крутят? =( Так люблю Ауди...

Date: 2011-04-17 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] frauvera.livejournal.com
А как на русский можно перевести We are inboxed in the box? А то меня что-то заклинило...

Date: 2011-04-17 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ultranomad.livejournal.com
Там другая фраза: we have unboxed the box. Как и многие рекламные фразы наших дней, она не несет единственного непреложного смысла, причем стандартное значение глагола unbox (распаковать, вынуть из ящика) здесь вряд ли применимо. Я бы проинтерпретировал ее двояко: "мы лишили ящик ящичности" (намек на элегантность формы) и "мы смогли устранить стеснявшие нас рамки" (распространенный переносный смысл слова box - нечто ограничивающее; есть устойчивое выражение to think outside the box - выходить за привычные рамки, иметь широкий кругозор).

Date: 2011-04-17 01:45 pm (UTC)
From: [identity profile] frauvera.livejournal.com
спасибо, я оказывается еще и неправильно увидела)))))
представляю мучения копирайтера, которому дали задание адекватно перевести эту "ящичность"))))
Я бы не смогла устранить рамки стесняющие мою коробку))))

Date: 2011-04-17 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] frauvera.livejournal.com
забыла запятую

Date: 2011-04-17 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] vo0t.livejournal.com
Классная реклама. Хочу себе эту тему на компе:)
(deleted comment)

Date: 2011-04-17 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kontrobas.livejournal.com
закрасили )

Date: 2011-04-17 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] kontrobas.livejournal.com
так вот из чего эти машины делают!

Date: 2011-04-17 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] grana-grana.livejournal.com
классно)
grana_grana (http://grana-grana.livejournal.com/)

Date: 2011-04-17 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] yar1804.livejournal.com
Яна, а Вы когда появитесь, вот показали бы, что сейчас рисуете, это гораздо интереснее, чем чья то реклама. ((

Date: 2011-04-17 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] djesmi.livejournal.com
очень позитивная штучка, прям настроение поднялось. спасибо, утащила))

Date: 2011-04-17 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] Алексей Бобылев (from livejournal.com)
Теперь все знают из чего сделаны автомобили Audi )))

Date: 2011-04-18 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] kuku-sha.livejournal.com
отличное решение, нестандартно

Date: 2011-04-18 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] i-original.livejournal.com
Мда, это вам не "Хм, разница? Разница есть!" от АВТОВАЗа.

Date: 2011-04-20 10:50 pm (UTC)

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 12:02 am
Powered by Dreamwidth Studios