Не набрасывайтесь на мармелад

[miumau]

Книжка с моей обложкой вышла:

Сорок лет назад в одном из корпусов Стэнфорда происходили странные вещи.
Туда привезли группу четырехлетних детей. Рассадили по разным комнатам. Положили перед каждым по куску мармелада.
Дядя-экспериментатор объяснил, что ему надо выйти буквально минут на пятнадцать, и если малыш не съест за это время мармелад, то получит еще один кусочек.
Пятнадцать минут для четырехлетнего ребенка – это вечность. А сладости – вполне серьезный соблазн. Тем не менее нашлись малыши, которые продержались до прихода экспериментатора, получили заслуженный мармелад и…
И за последующие сорок лет – а за тем, что происходило с этими детьми дальше, наблюдали все это время – стало абсолютно ясно: умение или неумение поступиться сиюминутной выгодой в четыре года определило ни много ни мало всю их дальнейшую судьбу. Интересно, что эксперимент еще не закончен. Наблюдения продолжаются.
ВСЕ, кто НЕ съел мармелад, добились впечатляющих успехов.
НИКТО из тех, кто уступил соблазну, успешен не был.

С учетом того, что каждая несъеденная в детстве мармеладка - вклад в понимание долговременных инвестиций, я нарисовала этой книжке такой форзац:

Все остальное про эту книгу - тут: http://mann-ivanov-ferber.ru/books/paperbook/sweetsuccess/

Comments

[asy99.livejournal.com]

Зефир же был в эксперименте o_O :)

[miumau.livejournal.com]

Там долгая дискуссия была, что взять - зефир или мармелад. Я тут не при чем. :-)

[upornaya.livejournal.com]

да какая разница ))) зато я нашла две книги на английском..."Don't Eat The Marshmallow Yet!: The Secret to Sweet Success in Work and Life" (http://www.amazon.de/Dont-Eat-Marshmallow-Yet-Success/dp/0425205452/ref=sr_1_cc_1?ie=UTF8&qid=1302527728&sr=1-1-catcorr) и "Don't Gobble the Marshmallow Ever!: The Secret to Sweet Success in Times of Change" (http://www.amazon.de/Dont-Gobble-Marshmallow-Ever-Success/dp/0425217426/ref=pd_sim_eb_1)... наверное американский и английский вариант...
в любом случае, Ваша обложка лучше и интереснее, глядя на нее захотелось прочесть книгу, правда захотелось прочесть все же в оригинале ))) какую из двух посоветуете? ))))