Кто как рычит на английском?

[miumau]

Как мы теперь все знаем, благодаря Кейти Перри - сердитый тигр рычит на английском словом "Roar!"
А кто-нибудь знает, как еще звучат на английском рычалки-фыркалки и прочие воинственные звуки всяких хищных кошачьих?

Comments

meow кошачье

[kingfisher.livejournal.com]

в США так и звучит почти. точно не "мяу"
лягушка говорит "рррэбит", а не "ква"

[alenaroo.livejournal.com]

Ribbit :)

Re: meow кошачье

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

Croak ещё. :-)

Re: meow кошачье

[serg rezanov (from livejournal.com)]

Лягушка говорит рривет. По крайней мере на западной стророне сша.

[gimer.livejournal.com]

На английском кошка говорит meow, а мурчит purrrrr.

[gimer.livejournal.com]

Из агрессивных вспомнился Growl - который успешно перекочевал к нам в русский как прием пения.

[moxel.livejournal.com]

meow лайк

[tanfree.livejournal.com]

Кошачий "нехороший звук", ну кто слышал знают, обозначается "vom-vom"

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

Спасибо, до сих пор встречал это слово только в контексте похмелья, но не знал "кошачьего" значения. :-)

[orange-isle.livejournal.com]

вики знает :)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_animal_sounds
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_onomatopoeias

[nani7722.livejournal.com]

Свинья говорит oink, а не хрю.

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

Фыркать ещё могут (snork). :)

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

Кошачьи purr (мурлыкают), meow (мяукают), ещё в определённом настроении они умеют roar (рычать), snarl (огрызаться), growl (ворчать/рычать). А если у них круглогодичный март, они yowl (завывают) - вот так:

[arma-turman.livejournal.com]

А шипят они hiss

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

Ага, спасибо за дополнение. :) А ещё они spit - фыркают / плюются.

[olgahermion.livejournal.com]

Собаки по-английски лают bow-wow

[lolzero.livejournal.com]

Извините, не удержался :)

[provocateur-b.livejournal.com]

https://www.youtube.com/watch?v=Mx8s6ZACZFU

[hedgehogtofog.livejournal.com]

dogs:
BOW-WOW-WOW
WOOF-WOOF
RO-RO-RO
RUFF-RUFF
Yup-Yup

:)

[blofelds-cat.livejournal.com]

Юлвис весьма доходчиво обьясняет, кто что говорит :)
http://www.youtube.com/watch?v=jofNR_WkoCE
Еще есть хорошее обьяснение на немецком от Хайдис
https://youtu.be/C49NPmqEwK0

[dksoft.livejournal.com]

Да-да, я сразу подумал о What does the fox says ))))

[Анжелика Соловкина (from livejournal.com)]

Какой клип замечательный и какая она тут хорошенькая, не пафосная) Спасибо, не видела ^^

[serking999.livejournal.com]

понятия не имею

[son-de-la-voix.livejournal.com]

Псовые интересуют?

[nathan-adler-lj.livejournal.com]

В видео слон ещё "разговаривает" - они trumpet (трубят).

[lenamarkova.livejournal.com]

Лошадка говорит Ney (нэй)

[anna tairova (from livejournal.com)]

Roar= рык, рычать.
А говорит сердитый тигр/лев только одно - "rrrrrr"