Мертвая бабушка и холодная собака

У немцев есть несколько очень таких странных названий для чего-то, в которых сразу видна вся любовь народа к предмету.
Например, вон тот круглый кактус - знаете такой, похожий на большой колючий шар - называется "стульчик для свекрови".

А еще - с едой у них. У них есть такой кекс, который называется "kalter Hund"- Холодная собака. А еще есть аткое любдо - у нас "хворостом" называется - тесто жареное в масле. Тут оно называется "Versoffene Jungfern (девственицы-пьяницы). И "Falscher Hase" есть (поддельный заяц), я не уверена, что это, помню только, что какое-то блюдо из яйца, которое делает вид, что сделано из фарша...
Но самое страшное тут, это "Tote Oma" - мертвая бабушка. Так называется блюдо, которое немцы очень любят, а русские видеть и есть не могут. Это такая лужа жидкой кровяной колбасы. Но они говорят, что вкусно. Но назвали - вон как.

Задумалась

Увидела у Тима Паркера обложку и задумалась над промо-картинкой.



У знаднкей стороны корешок-то не в ту сторону!




Это специально так? Чтобы все голову сломали? Или это японское издание? (вроде нет же - вон, развертка-то нормально нарисована). :-)
Или это нечаянно? Ну как же так? Делали же из развертки - неужто не было очевидно, что корешок к другой стороне картинки приклеен?

Кто о чем плачет на самом деле

Я вот вспомнила про кота Федора, и как я о нем плакала, и несколько человек написали мне очень похожие письма. И, главное - когда это случилось, и я плакала по следам свежих событий, люди очень много таких же писем написали.

Смысл всех этих писем примерно такой, что некоторое время назад у этих людей что-то случилось: какое-то очень большое горе. У кого-то умер муж, член семьи, близкий друг. А у кого-то кто-то тяжело заболел, вдруг вся жизнь переменилась, что-то ужасное произошло. И люди ходили, все делали, что нужно было, продолжали функционировать. И были, конечно, убиты горем, и все им сочувствовали, и они некоторое время пребывали в депрессии. Кто неделю, кто - полгода. Но вот так слжилось, что они о своем горе не порыдали, не до этого было. Сначала похороны, потом куча забот. Либо сразу куча проблем - больницы, деньги, бессонные ночи, новые сложности на всех фронтах.


Картинка отсюда.

( Хныы )

И кстати о картинке из предыдущего поста

Я к предыдущему посту взяла картинку в одном знакомом фликре. И хотела сказать, что мне там вообще много чего очеьн нравится.

Например мне у них нравится вот это, хоть я и не знаю, что это было:




И всякое такое:
( дальше )