miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Добрый день, Яна! Мне сейчас очень необходим как минимум взгляд со стороны, а как максимум - легкий пинок в нужном направлении. Потому что я уже отчаиваюсь.

В этом году получила магистерскую степень по экологии (и дополнительно - сертификат по профессиональному переводу), причем училась в одном из самых старых и престижных вузов страны (живу в Украине). После окончания учебы переехала в родной город, областной центр. И столкнулась с, как ни глупо звучит, практически нерешаемой проблемой поиска работы.



С начала лета отправила около 500 резюме - и безрезультатно. Хоть как-то устроиться можно в столице - и то это большая удача, а в моем же городе с вакансиями вообще
швах. Средняя зарплата сейчас - около 200$, но и на такие должности меня не берут. Всегда остается вариант Макдональдса или какого-нибудь АЗК, но серьезно - после 6 лет учебы, участия в разных волонтерских проектах международных компаний, и координирования собственного проекта, совсем не хочется начинать все сначала в другой роли, не-экологической.

Сразу хочу заметить, что с деньгами сейчас совсем плохо. Мама меня воспитывала одна, и, невзирая на мои попытки приработков (как переводчика, обычно, или консультанта, все это во время учебы), ей пришлось основательно залезть в кредитную карточку, чтобы я могла окончить образование в столице, пусть и на бюджетном месте. А сейчас я ничем помочь не могу и просто сижу на ее шее! Это длиться уже несколько месяцев, с выпускного, и я уже просто не знаю, что делать.
Конечно, всегда есть варианты. Можно идти в тот же условный Макдональдс. Можно пытаться устроиться в другом городе (несколько десятков резюме отправила в разные города, но опять-таки, безответно). Можно ехать на любую низкоквалифицированную работу в Польшу или Италию на пару лет - опыта в экологии, понятно, мне это не прибавит, но хотя бы каких-то денег можно подзаработать и увидеть другую страну (сейчас приходится высчитывать, на каком транспорте дешевле поехать на собеседование). Можно ... а что еще
можно? У меня опускаются руки - если меня не берут ни на работу офис-менеджера, ни на работу менеджера по продажам (это я пыталась найти какие-то офисные вакансии), ни в принципе никуда, то что сейчас можно предпринять? Очень-очень, просто до слез, не хочется думать, что 6 лет в Академии прошли зря.

Возможно, вы и ваши читатели смогут что-то посоветовать? Возможно, я упускаю какое-то вполне очевидное решение? Я готова работать, я привыкла спать во время учебы по 3-4 часа (да, учеба мне никогда не давалась легко), я по натуре "ломовая лошадь", которая будет пахать до обмороков - вот только пахать-то и негде. Буду очень благодарна за ответ.

Ваша О.

***

Здравствуйте!

Да, интересно, что одного из вариантов вы не видите. Я в России не живу, но у меня там есть друзья, которые в последнее время много рассказывали о российских реалиях, когда мы встречались. Так вот - вы прекрасно пишете по-русски, допускаете мысль поехать в Италию или Польшу (не знаю, как у вас с соответствующими языками, но в связи с актуальной политической обстановкой час сейчас туда не очень-то пустят, и работать тоже не очень-то дадут, они сейчас сильно гайки закрутили для иностранцев). А в Россию вы поехать не думаете?
В большом городе реально снять на окраине комнату в общежитии или с несколькими такими же приезжими девушками вместе, чтобы было не так дорого, да и найти работу можно. Может быть не сразу самую лучшую, но офис-менеджером, которого вы тут упоминаете, с вашей квалификацией - ну точно можно. И никто вас там в России не съест (хотя некоторые, может быть, так думают, спасибо пропаганде). И найдете вы одну работу, потом другую - получше, и так далее.

Дорогие читатели - вам слово. Какие есть еще идеи? :-)
А вообще - кто так хочет найти работу, тот найдет обязательно! Удачи!
Page 1 of 12 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>

Date: 2014-10-26 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] homoluden.livejournal.com
В нашей компании уже нашли себя пара человек с Украины за последнее время

Date: 2014-10-26 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] gellada.livejournal.com
Согласна с мнением расчет России, почему бы и нет? У нас есть знакомые, которые в последнее целыми семьями из Украины перебрались и уже неплохо устроились, например, в Новосибирске.

Date: 2014-10-26 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
я не очень поняла, сертификат профпереводчика -и вас никуда не берут???? Какая у вас языковая пара?

напишите мне в личку, поговорим о профессии.

ЕХАТЬ в Россию не придется.
Edited Date: 2014-10-26 06:10 am (UTC)

Date: 2014-10-26 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] inochi.livejournal.com
Я в данной ситуации не понимаю, если с работой и деньгами настолько все плохо, то почему девушка не работает в Макдональдсе, пока ищет работу по специальности?


Работу в России девушка скорее всего найдет, но надо понимать, что пропаганда в голове глубоко сидит и у украинуев и у русских, так что как с коллективом повезет.

Date: 2014-10-26 06:23 am (UTC)
From: [identity profile] svetlaychokkk.livejournal.com
Удаленно работать пробовали? Есть масса сайтов, где можно фрилансеру получить заказ на перевод, пусть по началу это не будет большим потомком, но все-же, больше чем ноль, а со временем репутация вырастет, начнете получать хорошие заказы. И все это нисколько не помешает продолжать искать работу по специальности.

Date: 2014-10-26 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] vladaray.livejournal.com
Вот, кстати, поддержу :) Есть куча сайтов, где можно фрилансером подрабатывать как по специальности, так и без нее. И рассылать одновременно резюме по разным другим странам. И в качестве переводчика, для начинающих тоже всегда есть работа, за которую опытные не возьмутся.

Date: 2014-10-26 06:30 am (UTC)
From: [identity profile] mcarova-voneck.livejournal.com
Мироздание очевидно выталкивает ваc из этого города. Уезжайте!

Date: 2014-10-26 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] galya-vlasenko.livejournal.com
Могилянці не здаються!)))не вішайте носа! в маленьких містечках, та навіть в обласних центрах з роботою зараз складно, але !!! завжди є варіант через інет, багато нас ще в студентські часи підробляли тут http://www.4writers.net/ і чудово заробляли! вам з сертифікатом прямо сюди!

Date: 2014-10-26 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] luggaddam.livejournal.com
Я прошу прошения, так как не совсем понимаю специфику работы эколога, но, может быть, вам стоит пофрилансить - например, писать статьи на рабочую тематику в русские журналы или что-то переводить? Пусть это не на всю жизнь, но хотя бы поможет пережить трудное время.
А к украинцам в России относятся нормально, лишь бы человек был хороший. Удачи)К

Date: 2014-10-26 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] s0undkeeper.livejournal.com
Не знаю уж, стоит ли в Россию, съесть не съедят, но и хорошего здесь мало, а вот подать резюме во все гринписы и прочие Дронты точно можно, причем в разных странах. Мне кажется, они неплохо себя чувствуют и в целом делают довольно полезные вещи для общества. А можно в какие-нибудь министерства экологии. Просто написать как есть, что очень радеете за экологию, очень хотите и что это Ваша судьба. Только, понятно, что в официальных инстанциях удастся работать в англо- или русскоговорящей стране либо на Украине.

Date: 2014-10-26 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] irnist.livejournal.com
Я относительно давно не работала в России, но уверена, что вариантов - полно. Зависит от запросов. И насколько вопрошающая готова оставить свой город. Согласна с комментатором выше про мироздание - если есть возможность оставить маму (а препятствий вроде нет), то вперед!

Date: 2014-10-26 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] s0undkeeper.livejournal.com
Не, у нас нормально относятся к украинцам, даже лучше, чем к себе. Так всегда, это русский менталитет. У меня только что знакомые в Россию переехали с западной Украины, по их рассказам тоже так и выходит.

Date: 2014-10-26 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] rybnet.livejournal.com
Экологи в России востребованы весьма и весьма...
И у нас действительно никого не съедают, не надо бояться.
Удачи.

Date: 2014-10-26 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] f00001.livejournal.com
вам надо не резюме рассылать, а мотивационные письма. Выбрать компании и написать каждой - почему вы там хотите работать, возможно, кого-то и заденет такое. Или волонтером поехать куда-то на экологические объекты спасать (опять же искать) для начала за еду.
Еще можно поискать гранты.
Ну вот так я себе представляю работу эколога.
Странно, что вы не объединяетесь (и не объединились) с другими студентами, с кем вы учились до этого, и пять лет не думали о работе.
В Россию тоже можно, правда из моего опыта знакомств, те, кто работали на Россию на Украине всех друзей растеряли. Вот такое там отношение.

Date: 2014-10-26 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] irnist.livejournal.com
Можно, я Вам тоже напишу?

Date: 2014-10-26 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] somikova.livejournal.com
Упомянуто ведение своего проекта - почему бы нет и сейчас не найти какой-то свой проект? Это не решит проблемы денег на первых порах, но зато это карьера, может, в будущем можно будет развить и куда-то устроиться.

Date: 2014-10-26 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] drfaust-spb.livejournal.com
В России к выходцам с Украины относятся как к родным. Всё остальное - выдумки.

Date: 2014-10-26 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] nnvv.livejournal.com
Скорее всего, и связано не с вами, а с общей ситуацией в стране. Вам нужно пока браться за любую работу и параллельно искать то, что хотите. Работа прийдет. Сейчас нелегко всем.
после выборов бизнес чуть оживет, перед обычно затишье.
Edited Date: 2014-10-26 07:08 am (UTC)

Date: 2014-10-26 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] tina-tina.livejournal.com
Людей много, все разные. Я тут на фрилансе дизайнера искала, соответственно некоторым отказывала, с некоторыми продолжала диалог. И вот один вдруг пишет:
- почему отказ?
Отвечаю как есть:
- нашла исполнителей дешевле.
А он отвечает:
- Думал опять потому, что я из Украины.
Представляете..? А я даже не посмотрела кто откуда... Мне вот какая разница? Человек откликается на проект, значит готов работать со мной, разве этого не достаточно?... Для некоторых видимо нет :(

Date: 2014-10-26 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] olgadusoleil.livejournal.com

А если поискать варианты работы в природоохранных организациях? гринписы-ввф-заповедники-нацпарки? прям взять и написать всем-всем про то, как хотите работать и какой вы трудоголик. мне кажется кто-то да откликнется. и зарабатывать переводами - отличный вариант. с хорошим английским еще можно на репетиторстве спокойно жить.

Date: 2014-10-26 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
отчего же не можно, напишите :)

Date: 2014-10-26 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] stoshagownozad.livejournal.com
слушайте, напишите еще в личку llorax, это Лора Уилсон, жена Игоря Шпиленка, она работает (и живет) в Брянском заповеднике. Она может что-нибудь экологическое посоветовать.

Date: 2014-10-26 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] taffioka.livejournal.com
У меня тоже не самое коммерческое образование - редактор - и я тоже однажды оказалась в ситуации автора письма. Я училась и работала в Москве, а потом обстоятельства сложились так, что на несколько месяцев я вернулась в родной город и пыталась найти там работу. Несмотря на высшее и опыт работы в разных областях, меня не брали никуда вообще, даже секретарем на 7000 (при средней зп в то время 15 000), даже продавцом в магазин сотовой связи. Был бы тогда в городе Макдоналдс - думаю, меня бы и туда не взяли. Я долго не понимала, в чем дело, но потом пришла к выводу - что это всё мое пышное резюме портило дело. Если бы я писала в анкетах, что закончила местный политех, а работала в ИП и ЧП на должностях, схожих с той, на которую заполняла анкету - уверена, меня бы куда чаще звали на собеседования. Так что, если обстоятельства таковы, что в данный момент вы согласны на работу, вашему уровню не соответствующую - рекомендую спрятать ваши дипломы-сертификаты-волонтерские проекты, оставить только скромное "знание английского - разговорный уровень".

Date: 2014-10-26 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] mc-simtsova.livejournal.com
простите, а в России отменили квоту на сотрудников-мигрантов?

Date: 2014-10-26 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] gutiusha.livejournal.com
Быть нацеленным на работу в офисе за любые деньги – это несовремменно. Переводчиком в интернете действительно не сложно найти работу. Сейчас очень востребованы переводы с украинского, например.

Работа не по специальности в Макдональдсе может оказаться лучше работы не по специальности секретаршей, потому что будет время на подработку теми же переводами на первых порах.

Удачи в любых начинаниях :-)
Page 1 of 12 << [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] >>

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 09:17 am
Powered by Dreamwidth Studios