Ищу информантов-носителей европейских языков

[miumau]

Яна, здравствуйте.

Обращаюсь к вам с небольшой просьбой, так как вас читает много людей, у которых в свою очередь много знакомых европейцев.



Я аспирант Института лингвистических исследований (Санкт-Петербург) и изучаю языковое выражение положений тела, выражений лица и эмоций в современных языках Европы. Основной метод моего исследования - анкетирование, поэтому я ищу людей, которые бы согласились стать информантами и у которых родной язык - один из индоевропейских. Важное условие: информанты не должны быть лингвистами.

Анкеты не занимают много времени: их всего две, и на каждую уходит не более 10-15 минут. Вкратце суть задания состоит в описании фотографий.

Вот по этой ссылке потенциальные информанты могут предоставить свою контактную информацию (электронный адрес или ссылку на профиль в Фейсбуке) и указать родной язык. Там также кратко рассказывается об анкетах.

https://docs.google.com/forms/d/1aexIj6FvVVEi7VsgSvSRcg5DIauq-LgZwiEOTRducGo/viewform?usp=send_form

Я отправляю ссылку на саму анкету по электронной почте, так как сразу же дать ссылку на анкету не могу. У меня две пары анкет на язык, а каждый информант получает только две анкеты на своем родном языке (не четыре), так что система не самая простая. Разумеется, все конфедициально, и вообще кроме ответов на вопросы анкеты мне от информантов больше ничего не нужно.

Если вас не затруднит, опубликуйте, пожалуйста, это письмо в блоге. Вдруг ваши читатели поделятся ссылкой со своими европейскими знакомыми, и я найду нужное количество информантов.

На всякий случай перечислю языки, которые участвуют в исследовании: албанский; латышский, литовский; английский, исландский, немецкий, норвежский; греческий; ирландский, итальянский, португальский, румынский, французский; болгарский, польский, русский, сербский.

Спасибо.

Юля.

Comments

[evgeniya-nice.livejournal.com]

белорусский что же?

[lenochka-gav.livejournal.com]

и украинский тоже.

[lavaled.livejournal.com]

я разговариваю на латышском, русском и немецком. Выросла на русском с латышским, а сейчас разговариваю на немецком. Подходит вам такой вариант?))))))))))))))) Вот только с немецким нюанс, тут от местности к местности разница в диалектах, например баварский с саксонским практически несовместимы )))))))) Саксонцы, например "Р" произносят где то в "горле" и это просто ужасно )))))))

[guvd-minsk.livejournal.com]

привет,а давай друЖЖить?:)

[mom-lory.livejournal.com]

румынский

[o-goncho.livejournal.com]

будет ли изучаться положение языка во рту немецкоговорящих в виде упирается ли он в зубы или лежит спокойно?

[tonybaytoy.livejournal.com]

Добра тебе!

[shura-o.livejournal.com]

Как-то вот не слышал я раньше о сербском языке. Да, был славянский язык, сербско-хорватский. Даже словарь у меня есть такой;) Это что, политкорректность и до лингвистики добралсь?.. Ужас.

[between-skies.livejournal.com]

Хотела поучаствовать, но раз белорусского языка нет, то пройду мимо