Работенка

[miumau]

Да уж, если вдуматься, так никто не хочет такую работу. А ведь правда...

Для тех, кто уже просят перевода *я очень наспех перевела, можете меня поправлять): людей собеседуют на работу, выписанное место: Director of operators (понимай как хочешь).
Требования - полная ответственность, постоянная мобильность. Весь рабочий день на ногах. Всегда в полном внимании. Все время повторяют, что это не просто джоб, а самая важная работа на свете.
- Вы будете на ногах почти все время.
- Сколько часов?
- 365 дней в году, без выходных.
- Паузы?
- Нет, нету паузы. Т.е. можно иногда остановиться и поесть или отдохнуть немного - если это будет возможно по плану работы.
- А такое вообще легально?
- Да, все полностью легально.
- Требуется постоянное внимание. Иногда придется не спать по ночам. Праздников нет. Рождество, День Благодарения - все эти праздники работа будет всегда с вами, вас будут в обычном режиме загружать работой.
- А спать когда?
- А нету времени спать!
Все возмущаются, рекрутер уговаривает:
- Важность связей, которые вы будете строить, и ощущения от помощи, которую вы окажете вашему начальнику - неописуемы!

Да, и не платят ничего.

А что, миллионы людей уже работают на этой работе сейчас.

- Кто? Где?
-Мамы!
:-)

Comments

[living-in-praha.livejournal.com]

Ага, вчера в ФБ видела.
Комментарии там лучше не читать: иногда поражаешься, сколько в людях злобы и женоненавистничества.

[miumau.livejournal.com]

Ого - неужели под этим видео кто-то умудрился что-то злобное сказать? Что?
Интересно - где тут женоненавистничество раводить - ведь абсолютно каждого из нас такая мама вырастила, чего уж там.

[omelekhin.livejournal.com]

У меня фигово с английским. Расскажите, пожалуйста, вкратце, в чем соль.

[miumau.livejournal.com]

Я привесила к посту поспешный перевод - может кто получше еще переведет.

[dmitriy malyuta (from livejournal.com)]

Классное видео...

[tvrussa.livejournal.com]

Позвонил МАМЕ.

[lady-sabbath.livejournal.com]

Не дай бог!

[beskonechnaya.livejournal.com]

да ладно...
"Важность связей, которые вы будете строить, и ощущения от помощи, которую вы окажете вашему начальнику - неописуемы!"
))))

[dmitrydemyanyuk.livejournal.com]

Кстати папы то же работают, примерно в таком же режиме.

[Руслан Лемисов (from livejournal.com)]

Они же бездельники, принесут деньги и уходят. Еще и просят покушать приготовить, нет слов оборзели!

[fridka.livejournal.com]

Ну, все не так страшно. Во-первых, шеф - свой человек, с ним иногда можно договориться. Во-вторых, часто есть штат коллег, готовых взять на себя часть деятельности по поддержке начальства. В-третьих, карьерный рост ого-го какой (мама младенца - мама малыша - мама детсадовца-мама школьника-мама студента) и возможность перехода на новый уровень (слово на букву Б, которое вы не любите). В-четвертых, возможность получать бонусы за работу в форме приятных, но крайне труднодоступных вещей (возможность повозиться в песочнице, сшить платье на куклу, порисовать всласть, попускать мыльные пузыри и так далее). В-шестых, бонусы в области ЗОЖ: ежедневные прогулки с элементами фитнеса, коррекция режима дня и все такое.

Там еще много, но пойду - шеф завет. Судя по звуку - фейл в подгузнике.

[paperwood.livejournal.com]

Вот я ниже о том же..) Я даже болеть перестала -по 6 часов в любую погоду гулять, иммунитет-о-го-го! )

[paperwood.livejournal.com]

Ну, не знаю! У меня, когда ребенок маленький совсем был - ест-спит-какает в основном ). Я просто отдыхала- с ним днем спала, на прогулке пока в коляске спит - книжки читала, потом он сладкий такой -мимиМи сплошное..) Вот сейчас все хватает-бегает-болтает -времени больше требует, но уже бабушки часто забирают погулять-поиграть. Вот даже блог начала вести- а до рождения ребенка времени не было!
Вот у кого 2-3 детей - это подвиг, я считаю.

[unnatural-play.livejournal.com]

у меня двойняшкам сейчас 7 месяцев и старшей 2,7)))
вообще нормаль, если честно
но немного весной силы сдали))

[pollparrot.livejournal.com]

Прекратил просмотр после слов "We created a fake job". Но текст глянул.
Независимо от того, что хотят сказать создатели ролика, они так же омерзительны, как впариватели БАДов пенсионеркам или sms-мошенники "мама я сбил человека вышли денег".
Люди, которые ходят по собеседованиям (предположим, что это не специально обученные актёры), как правило, _действительно_ нуждаются в работе.
А кто-то за их счёт в это время чешет своё ЧСВ. Подумаешь, украли у лоха несколько часов жизни - зато ролик забацали с моралью.

[arta-nika.livejournal.com]

ой, да ладно - прямо вот несколько часов?:)

[unnatural-play.livejournal.com]

Блин, платят, но только первые полтора года)))
А если работаешь на троих сразу то еще и государство чуть подкидывает)))))

[v-ellena.livejournal.com]

На трех таких работах совмещаю... Ну и одна ещё по специальности для разнообразия.

[kumiko-yanaka.livejournal.com]

Я ж говорю, некоторым на то, чтобы стать матерью, надо разрешение получить))) Глядишь, в детдомах было бы меньше детей...

[kys.livejournal.com]

В теории, наоборот, стало бы больше. Или Вы о принудительных абортах/стерилизациях?)

[ekaterinaberk.livejournal.com]

Ну, во всех традиционных обществах, в том числе и в России, мамы и папы таким образом зарабатывают себе пенсию (т.е. поддержку со стороны детей в старости).

[nighttaxiblues.livejournal.com]

А если не будет этой самой поддержки,то что?

[beskonechnaya.livejournal.com]

пока до конца не дослушаешь-дочитаешься - такое возмущение накрывает))))
а потом: "ну да! так и есть)))))"

Director of Operations

[c-bemol.livejournal.com]

Это руководитель операционного подразделения (основная деятельность компании или линейное управление основной деятельностью)

в хэд-хантере полно таких вакансий, вот у ВТБ-24 и еще какого-то банка очень похожие условия, а-ля мы хотим все сразу в ненормированном режиме, и еще девиз аудиторско-консалтинговой Биг-4 "если работа мешает семье, брось семью" - многие начинающие действительно воспринимают всерьез, к сожалению

рабство, работа от слова рабство - к сожалению, довольно популярная штука

так, филологическое

[snoosmoo.livejournal.com]

по поводу слова вспомнила. Да, работа - от слова "раб", Крестьяне на баринов работали, а вот когда они так же пахали, но на себя, то это называлось "труд"

[Ольга Пак (from livejournal.com)]

Им платят. Социальным одобрением, Зачастую они получают одобрение от начальника. А если откажешься устраиваться на работу - тебя хорошенько взгреют.

[vesena19.livejournal.com]

ох, рано родившие барышни наслушались "социального одобрения" от бабушек у подъезда)))
У меня подругу принимали за такую барышню, когда с братом гуляла

[kvvk63.livejournal.com]

Браво!

[blogo-go.livejournal.com]

Постараюсь в этот раз схитрить: возьмусь за эту работу и попробую филонить :-)

чистое веселье, море любви и никуда от этого не децца:)

[linamay.livejournal.com]

а я удивляюсь как мамы говорят что времени много. книжки читают, рисуют, блогят.. вот я тоже рисую, но выбрать качественное время для этого очень трудно.. спать ложусь либо с детьми в 9, либо на час позже, только это может обещать что я высплюсь, ребенку уже полтора года, спит уже хорошо и я перестала рисовать вечерами, поэтому стала набирать нужное количество сна в день чаще чем раз в неделю. уже пропало ощущение что тело разваливается по кусочкам, подьем по ночам неопределенное количество раз уже в воспоминаниях о кошмарном сне, праздников нет, если рискнешь и выпьеш на новый год шампусика, не надейся что через полчаса после того как положила голову на подушку тебя не поднимут на ноги и не важно что сил нет, на автопилоте иди и усыпляй дите. А старший тоже, сто раз за час - "мам, мам смотри *какая нибудь ерунда*:)"
и время вроде бы и есть но его все равно нет, потому что сосредоточится на одной мысли необходимое кличество времени практически не возможно, уже привычка что прервут, больших проектов не запланируешь пространства памяти не хватит, если поторопится то моск начинает глючить, это чревато сломанными или потерянными вещами, испорченой едой как минимум...
сейчас когда пишу это младший стоит на стуле и ждет когда я отвлекусь и его поймаю, старший смотрит мультик перед школой, при этом оглушающе поет какую то песню своего сочинения, его скоро отправлять в школу... до этого младший разобрал посудомойку и раскидал чистую посуду по полу пока я отлучалась на чистку зубов... и да, сегодня был подьем в 5.50, это не всегда но бывает не редко.. мне нужно в душ, я страшна как смерть, а я зацепилась вот за этот пост пока завтракала...
да не.. муж помогает как может, но у него работа, а еще он спит крепко. другие помощники далеко. чистое веселье, море любви и никуда от этого не децца:)

[lexandr-a.livejournal.com]

Сил вам. Все-таки попытайтесь отдохнуть. Например, оставить детей на недельку с мужем. Он может взять отпуск. Такое все могут.

[snoosmoo.livejournal.com]

Спасибо за ролик, посмотрела только потому, что прочитала перевод внизу.

И, да, мне очень понравилось. Все так и есть, совсем недавно только смогла хоть как-то "отойти" от этой работы - вышла из декрета на свою обычную работу - появилась возможность хоть как-то отдохнуть :-)

[groonya.livejournal.com]

создатели ролика думают, что это нормальное положение вещей? и что только эмоциональной связи с детьми достаточно, чтобы компенсировать этот труд?

[ritakotylev.livejournal.com]

они ничего не думают, они кажется просто рекламируют свои открытки.

[realterego.livejournal.com]

какой ужас. совершенно не мотивирует заодить детей.

на самом деле всё совсем не так плохо :)

[k-alessandra.livejournal.com]

Плохо, очень плохо (без шуток)

[nallyblue.livejournal.com]

Да, про сутки без сна - это они хватили.

[k-alessandra.livejournal.com]

Цена этого удовольствия - потерянное здоровье. Если б знала, никогда бы не решилась.

[miavenezia.livejournal.com]

до слез, да, особенно когда девушка в конце фильма говорит своей маме спасибо за все