Ты мое-мое, я люблю тебя

[miumau]

Меня тут недавно под каким-то постом спросили, что такое "сталкер", потому что в России многие под этим словом представляют себе только известный фильм Тарковского. А на западе это слово давно уже означает человека, который болезненно пытается навязать свою любовь другому человеку, всеми легальными и нелегальными средствами, подвергая его психотеррору, преследованиям и иногда даже физическому насилию. Независимо от того, было ли что-либо между ними, и знакомы ли они вообще.

Мы сегодня пытались вспомнить один хороший фильм на эту тему - вернее вспомнили, что существует пара фильмов, у которых одинаковое название. Только один (кажется) французский, а второй - немецкий (?) или американский (?)
Помнится, что там именно такая была пара, что один назывался этим одним словом на французском, а второй - тем же словом на немецком (или английском). И в одном из них сталкером работала женщина, а во французском варианте - главного героя мужчину преследовал влюбленный в него мужчина. Обе истории были довольно простые и мрачные - живет простой человек, никого не трогает, жена, друзья и прочее (В фильме, где мужчина преследует мужчину, главный герой - преподаватель). И тут вдруг начинает за ним ходить какой-то человек и говорить: "Ну ты же не можешь игнорировать все, что между нами было" и прочее такое, и делает это так убедительно, что скоро уде все верят, что у них там было. А на самом деле все, что там было, существует только в голове преследователя - но он уже придумал план, как отомстить за все, что ему плохого якобы сделали, и получить то, чего ему так надо.

Вот на этом мы и застряли: сначала нам примерещилось, что фильмы эти назывались словом "страсть", но это оказалось очень тупиковой веткой. Кинопоиск выдал 20 страниц результатов с этим словом, и ни один фильм не показался похожим на описанное. Потом в разговоре всплыло, что фильм этот вроде назывался "одержимость". Или одержимый"? Но и это нас не привело никуда - фильмов с этим названием мы с ходу нашли штук пять, и ни один не описывает то, что мы ищем. В результате мы забили на гугл и пошли работатб. А к обеду надумали задать два вопроса почтенной публике моего жж:

Во-первых - может кто по сумбурному описанию таки поймет, о каком фильме (или паре фильмов) речь? Я вообще-то заметила, что игра "чезафильм" работает в жж очень хорошо.
И во-вторых, раз уж пошла такая пьянка - какой ваш любимый фильм на эту тему? (Фильмы о больных формах выражения любви и страсти, и что от этого бывает).

Если будете называть фильм по-русски. не забудьте написать, как он назывался в оригинале! :-)

Comments

[moonyash.livejournal.com]

Есть на эту тему фильм "Фанатка", в оригинале Swimfan.

[РАН (from livejournal.com)]

Уважаемый кошка-люб и вообще интересный человек.... Не могли-бы вы прокомментировать игнор руководства ЖЖ к паралимпийским играм?

Почему людей, которые своей волею что-то добиваются игнорируют?

[mantix.livejournal.com]

Ну вот "Соседка" (La Femme d'à côté), помнится, впечатлила. Но это уже так давно было ...

[moonyash.livejournal.com]

Страсть - Crush, США, 2013 год, режиссер Малик Бейдер. Оно?

На Кинопоиске под названием "Одержимая".

[tasha1968.livejournal.com]

Сталкер - ловчий, охотник, упорный преследователь. Собственно, мужчина и должен быть охотником (если публику не фрустрирует слово "должен").

[kys.livejournal.com]

Тогда мужественность может быть чревата арестом О_о

[pohis-devochka.livejournal.com]

Eine verhängnisvolle Affäre (Fatal Attraction) с Майклом Дугласом и Гленн Клоуз

[mastaka.livejournal.com]

Мне пришел на память хороший французский фильм по этой теме, но там сталкером была женщина (Одри Тоту).
И называется он "Любит – не любит" т.е. не одним словом. http://www.kinopoisk.ru/film/9432/

P.S. Возможно искомые вами фильмы находятся в рекомендациях к вышеописанному http://www.kinopoisk.ru/film/9432/like/

[etoile_verte]

Да, я тоже видела этот с Одри Тоту, и ужас ситуации он описывает отлично. Именно вот это вот создание впечатления у всех вокруг, что всё было, а объект просто заврался.

[z-artist.livejournal.com]

Помню французский фильм с Одри Тоту в главной роли, в нашем переводе он назывался "Любит-не любит". Там одна и та же история рассказывается сначала про нее - и как бы у нее любовник-ужаскакойкозел: пользуется ею и не любит. А потом-то - когда показывают ЕГО - выясняется, что истории и нет никакой...

[xena-remi.livejournal.com]

Фильм на пять баллов

[tanyarp.livejournal.com]

Фильм " Любит- не любит" с Одри Тату.

[helgina.livejournal.com]

+1

[krysia-i-basia.livejournal.com]

французский фильм был с Одри Тоту. но название я не помню.

[izol-da.livejournal.com]

есть фильм "Любит – не любит" с Одри Тоту
там девушка преследует женатого мужчину, который вполне счастлив в браке
первая часть фильма - её версия происходящего
вторая - взгляд со стороны

[linka.livejournal.com]

"любит-не любит" с Одри Тоту. не знаю, как в оригинале. Показана история событий, как её видит девушка, и вторая часть -- мужчина, который и видел-то её один раз мельком.

[izol-da.livejournal.com]

кажется, мы запостили это почти одновременно ))

[paperwood.livejournal.com]

Не уверена, что тот самый, но на эту же тему, точно есть фильм французский, с Одри Тоту в главной роли 2002 года - «Любит — не любит» (фр. À la folie… pas du tout). Объект преследования героини- женатый врач

[dao-nyxa.livejournal.com]

Французский про девушку-сталкера "À la folie... pas du tout" (Любит- не любит)

[astrafelis.livejournal.com]

на эту тему - "Роковое влечение" (Fatal Attraction) 1987 года, "Сыграй мне туманно" (Play Misty for Me, также известен под названием «Сыграй мне перед смертью») 1971 года.

[ekaterina-leto.livejournal.com]

да, и я вспоминала "Роковое влечение"...страху там нагнали ((

[frezig.livejournal.com]

Фанатка/Swimfan (США, 2002)

Одержимость/Wicker Park (США, 2004) (в описании фильма пишут о одержимом поиском пропавшей возлюбленной главном герое, а по мне так это фильм об одержимой главной героине, которая приложила лапу к тому, чтобы влюбленные расстались (как раз она и была сталкером)

[kica-c-hvostom.livejournal.com]

+ 1 к Wicker Park. Да, официальная аннотация там не в тему совершенно. Одержимая там именно девица, хотя это раскрывает интригу ))

[shuriko.livejournal.com]

Почему-то на ум пришла "Рука, качающая колыбель", хотя там, конечно, не совсем об этом.

[shuriko.livejournal.com]

Посмотрела трейлер Swimfan, и что-то мне кажется, что еще другое кино было. Возможно, с тем же сюжетом. Там девушка герою тоже обещает, что у них всё на один раз и никто никому ничего не должен, а потом начинается. Но актеры другие, точно.

[snyshik.livejournal.com]

Все пишут про "любит - не любит") и я про него. Оригинальное название: À la folie... pas du tout

[aaa-vafrikereki.livejournal.com]

вспомнила The Crush с Алисией Сильверстоун

[zlatovesta.livejournal.com]

ооооо, спасибо вам! этот фильм я просто обожаю, но никак не могла вспомнить название!

[okirumi.livejournal.com]

"Мизери" (США, 1990 год)

[happy-star.livejournal.com]

А вот недавно фильм про сильную страсть и любовь был "Манекенщища". Уф, и наревелась же я!:)

[vahrus.livejournal.com]

фильм "Obsessed"?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2009%29

[martese.livejournal.com]

История Адели Г.
L'histoire d'Adèle H.

[kubasse.livejournal.com]

http://de.wikipedia.org/wiki/Liebeswahn_–_Enduring_Love

Этот?

[miumau.livejournal.com]

Дааа! :-) Спасибо! :-)

[nikomi-san.livejournal.com]

Вики, Кристина, Барселона пока только на ум приходит. Оригинальное название попозже добавлю с компа.

[nikomi-san.livejournal.com]

Vicky Cristina Barcelona так и называется.

[Юля Гип (from livejournal.com)]

Я раньше любила фильмы про больную любовь. Ад / L'enfer Даниса Тановича такой тяжелый, про ревность и одержимость, которая передается от матери к дочерям. там еще Беар играет прекрасно)
Трещины / Cracks Джордана Скотта про одержимость учительницы ученицей. Красивый такой фильм, но печальный и лучше сильно впечатлительным не смотреть)