Как можно быть таким безграмотным

[miumau]

Добрый день, Яна.
К вам часто обращаются за советами в сложных ситуациях. Я попробую втиснуться со своей мелочью.

У меня есть любимая девушка. Встречаемся давно, живем вместе душа в душу, друг друга полностью устраиваем (надеюсь :)
Но есть такой хороший раздражительный фактор в ней - когда читаешь сообщения (смс, соцсети), то поражаешься количеству грамматических ошибок.



Именно ошибок, а не опечаток из-за спешки, или ну, бывает слово неправильно написал. Но ошибок масса (они грубее, чем спутать тся/ться.) и они постоянные. По мере возможностей всегда ее поправляю, но понятно что в определенный момент исправления начинают казаться придирками.

Моя работа никак не связана с текстами (я не редактор, не журналист). Просто как-то с детства пошла нелюбовь к ошибкам - глаз спотыкается, и всё тут!

Также меня во всей этой ситуации ставит в тупик то, что она читает книги и читает много. Ну вроде бы как должно что-то запоминаться и откладываться в голове :)

Понятно, что из-за такой мелочи люблю ее не меньше, но тем не менее осадок небольшой есть ))

Собственно вопрос - что делать с этой бедой? Браузеры уже давно проверяют правописание, но видимо не помогает. Или как научиться менее остро реагировать на ее ошибки?

Если письмо будет опубликовано, то просьба пускай оно останется анонимным.
Заранее спасибо.

***

Здравствуйте!
Если честно - мне почему-то кажется, что это не безграмотность. Безграмотные люди не любят читать, и много не читают. Если человек много читает, и при этом так страшно неправильно пишет, я бы скорее предположила, что у вашей девушки какой-то вид "дислексии". Это такое расстройство, когда человек либо не может нормально читать, хотя совсем не дурак, либо прекрасно читает, но не может писать. Т.е. люди пишут, но некоторые заменяют очень странно какие-то буквы, другие меняют местами части слов, иногда даже из близлежащих разных слов, или переставляют слова местами. Либо вообще, от больших стараний написать правильно, пишут какие-то невозможные вещи (т.е. например так стараются правильно написать слова, что безнадежно путают имена, дни недели, год, либо слова заменяют похожими, но совсем другими).

Я как-то интересовалась этим вопросом, и узнала, что подобных расстройств - очень много сортов. И причин очень много - от расстройств зрения, слуха или нервной системы, до последствий переучивания из левши в правшу. Интересно, что некоторые люди умудряются как-то справиться с такими вещами. Я знаю людей, которые книги пишут, потому что научились пользоваться этими самыми автокорректорами - а при этом если раз в жизни СМС напишут - так это повод для веселья для всей семьи на месяц. Почитав про это всякие опусы, я поняла, что многих людей "держат за дураков", или считают безграмотными, хотя у них просто такая вот мелкая "поломка в голове".

P.S. Я на самом деле такая же. Вон, в последние пару дней опубликовала пару постов, не прогнав их через проверку, так озадаченные читатели начали спрашивать, не развивается ли у меня какое-нибудь очень страшное заболевание. Потому что я все время части в словах переставляю местами. А я на самом деле всегда так пишу. Вопрос только в том, сколько у меня времени на исправления.

Так что советую допустить мысль, что у вашей девушки не пробел образования, и не какая-то халатность и неуважительное отношение к языку, собеседнику и всему на свете, а может быть просто небольшая проблема, или особенность, которая делает ее только немножко интереснее. И хорошо, что это такая мелкая поломка, которая на самом деле жить не мешает, и настоящих проблем не создает - не правда ли? Некоторые вон - без руки или без ноги, и тоже ничего. :-) А кто-то СМС написать не может, подумаешь.

Comments

[vovney.livejournal.com]

причина проблемы очевидна

молодёжь уже давно полностью перестала читать серьёзную литературу, много читать. а именно это даёт людям возможность быть грамотными. без этого мы и наблюдаем тотальную безграмотность населения.

[Алексей Ситхов (from livejournal.com)]

Молодежь как раз ничем другим сейчас и не занимается. Только читает и читает.

Неграмошность девицы - залог вашего успеха в любви!

[pravdoiskanie.livejournal.com]

Хужее будет, ежели она грамошность освоит: тогда вам её уже не найти!

[lady-taell.livejournal.com]

Не знаю насчёт дислексии, честно - у меня муж много читает, причём на русском, украинском и английском - и одинаково безграмотно на всех трёх языках пишет))))
Если ему надо какой-нибудь большой пост вывесить - всегда я перечитываю.

Так что тут только привыкнуть и смириться))
Можно, конечно, попытаться засадить за учебники, но вряд ли этот процесс обоим сторонам понравится.

[lutikg.livejournal.com]

Аналогичная ситуация. помогает только смириться. А также проверять важные письма второй половинки перед отправкой.

[mapico.livejournal.com]

Заставлять читать много.

[shaulreznik.livejournal.com]

Если это расстройство, чтение не поможет. У меня есть знакомая, которая читает запоем (и не Донцову, а, скажем, Пруста и т. п.), но ошибки делает дичайшие.

[kica-c-hvostom.livejournal.com]

вот ведь у людей проблемы. Я понимаю, когда муж бьет - это проблема. Или когда жена удочки выкидывает. Или ребенок наркоман.
Да не читайте вы ее - в чем проблема-то?

[mi12911.livejournal.com]

они лесбиянки.судя по письму.

[poloymova.livejournal.com]

Яна, у меня подобная проблема, как у девушки...
Я с детсва получала по русскому языку 1/5 , 1 -за офографию, 5 за содержание...
Читала огромное колличество книг, и сейчас продолжаю..
Меня многие друзья не понимают, и многие осуждают...
В какой то момент, я пыталась проверять каждый свой эпистолярный чих... Но все равно делала ошибки..
Пошла к психологу с данной проблемой, и да у меня одна из форм дислексии.
Она не лечиться и не корректируеться, к сожалению. Связанна с проблемами в детстве.
ЗЫ и да я проверила этот коммент, отпарвила его и тут же нашла кучу ошибок...

[chagooch.livejournal.com]

поставьте себе каких-нибудь дополнений в браузер и программок на комп. Для успокоения души сойдет)
Эти ваши "ться" они всегда будут подчеркивать, а половине народа, который вас осуждает, этого уже будет достаточно)

[talkingfisch.livejournal.com]

"Резать, не дожидаясь перитонитов!" (с)

[dantefox.livejournal.com]

Достойнейший совет.

[bel-lara.livejournal.com]

Пусть спрашивающему Пушкин поможет:
… Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.

[vesena19.livejournal.com]

Бллллииин! Красиво.

[jatviag.livejournal.com]

Бросай ее, дуру безграмотную.

[chagooch.livejournal.com]

В этим всем вообще непонятно как бороться(
Я всю жизнь читаю много. Много и очень много. Иногда среднего качества книжонки, но читаю и классику.
+ в школе знание языка, литературы и правописание всегда было на 5.
А сейчас, после нескольких лет в безграмотном интернете, ловлю себя на таких глупых ошибках, что диву даюсь! При этом мне важно писать правильно и неприятно читать чужие ошибки, но как с этим бороться - непонятно(
Периодически для успокоения души проверяю себя на тестах и пишу "под диктовку". Ну не учить же правописание заново каждые полгода(

К СОЖАЛЕНИЮ

[spitot.livejournal.com]

Это и есть очевидность и реалии современности....

[estevet.livejournal.com]

Вот тоже сразу пришла на ум дислексия.

[grandikot.livejournal.com]

Много читать-не показатель. При совке можно было сверяться с книгами, ошибок не было.
Но сейчас там такой же беспредел.

[lady-taell.livejournal.com]

И ещё пол-беды, когда грамматика летит.
Так бывает же ещё и полное непонимание предмета, о котором пишут. И фееричное оправдание "ну это же фантастика, тут всё может быть!"
А то, что автор не соблюдает им же установленные правила - фигня.

[muse-muse.livejournal.com]

Если соберетесь заводить с ней детей, будьте готовы к тому, что у ребенка могут быть проблемы. Может и не быть, а могут быть бОльшие. Есть пример :(

[cafe-con.livejournal.com]

Благими намерениями дорога в ад вымощена. Знакомое высказывание?

[olga-gp.livejournal.com]

"Безграмотные люди не любят читать, и много не читают".
к сожалению, корне не согласна.
у меня есть приятельница. она много читает, мы довольно часто обсуждаем книги.
так вот она пишет весьма и весьма безграмотно.
а я вообще в прошлом - журналист и редактор (кстати, из-за привычки писать в ворде ленюсь ставить заглавную букву).
и я вообще все ее ошибки вижу... это тяжко.
кстати, сама она понимает, что в этом вопросе у нее есть слабые места, и всегда говорит, что очень старается, но вот нет способностей к языку, и все тут

[chagooch.livejournal.com]

Тут имелась в виду крайность, мне кажется. Не те безграмотные, которые пишут с ошибками, при этом понимая печаль ситуации и пытаясь ее как-то исправить, а те, которые даже говорят неправильно и плевать на все ваши вот эти правила хотели)

[siamese-secret.livejournal.com]

к ответу Яны мало что можно прибавить)
но все же
у меня врожденная грамотность
тоже раздражали чужие ошибки (я как раз журналист, всю жизнь работаю с языком)
теперь сама стала делать ошибки, переставлять слоги местами в спешке или по другим причинам, задумываться над вариантами написания и сверяться со словарями, появилось желание повторить правила)
и - стала мягче)
проблема у вас, а не у вашей девушки
берегите ее

[hamsterilla.livejournal.com]

Еще интернет людей сильно портит. Я уже неоднократно ловил себя на том, что увлечение приколами типа "жЫ-шЫ" привело к тому, что я начал так писать уже на полном серьезе. Если раньше мозг, увидев такое "ы", начинал трубить "ошибка!", то сейчас он уже привык и молчит, думая, что хозяину виднее - может, тот шутки шутит. =) В итоге раз - и на автомате вылезло там, где не нужно, и не заметил...

[masha-michal gitel (from livejournal.com)]

у нескольких мною очень уважаемых, начитанных и образованных людей - эта самая дислексия.
меня сначала тоже поражало, а потом как-то меня у них перестали цеплять ошибки :)

[devo-mario.livejournal.com]

неужели это так критично?

[m-rhyde.livejournal.com]

действительно, мог бы и не обращать внимания

[selena.livejournal.com]

Мой папа прочитал огромное количество книг за свою жизнь. Но когда дело доходило до написания текстов (письмо, смс, рабочие документы), то можно было подумать, что человек закончил максимум три класса школы и кроме букваря не читал ничего. Та же ситуация с братом. Но папа родился и вырос в Беларуси, привык к тому, что чаще всего как слышишь так и пишешь. А вот у брата это, похоже, не генетически, но что-то вроде того. :) Так что пусть автор не заморачивается. Главное, что девушка образованная, начитанная и вообще хороший человек. Ну вот такой вот маленький сбой, бывает. :)

[a-shunechka.livejournal.com]

Могу по себе сказать, иногда так пишу, что перечитав, самой становиться страшно и стыдно, хотя в большинстве случаев я знаю как оно пишется, а вот пишу же с ошибками. От торопливости бывает пропускаю слова в тексте или меняю местами слоги, поэтому старюсь после написания хотя бы разок перечитать. В переписке в вконтактах/в аськах/в блоге и т.д. не очень то и запариваюсь, а вот деловые письма всегда проверяю.

[masha-michal gitel (from livejournal.com)]

A вообще напомнило: http://smixer.ru/news/a-181.html
Даже не поленилась, нашла статью.
Главное, чтоб до такого не доходило ;)))

[klepiku.livejournal.com]

пока набирать не заставишь в worde где подчеркивает ошибки не исчезнут
я сам так же с 3 по русскому был и книги читал а на написания не смотрел :-)

[oksana-mash.livejournal.com]

У меня то же самое у бабушки. Всю жизнь человек много читает, и очень образованная. А вот с грамотностью - тихий ужас. По всем предметам в школе пятерки были, а по русскому языку - 2. Та же самая диспексия. Она всегда радуется, что по наследству это никому не передалось.
Просто надо понимать, что случаи разные бывают, и девушка в данном случае ни в чем не виновата.

[dark-hobit.livejournal.com]

Удобно. Не то что прогуливала уроки в школе, а просто "такой вид дислексии".
Так же по аналогии, не жирная, а просто "кость широкая".

Я бы посоветовала парню разгадывать с ней кроссворды или устраивать соревнования, кто больше баллов наберет в тестах по русскому языку, таких сейчас полно в интернете.

[lady-ellaire.livejournal.com]

А что вас смущает в дислексии как заболевании?

[lucymf.livejournal.com]

А теперь смотрим на исходный текст заявителя (я думаю, Яна оставила его в первозданном виде) и ржом! Грамотей тоже нашелся!

[chagooch.livejournal.com]

Когда это кому-то мешало не замечать бревно в собственном глазу?)