Спорим, что я смогу - Самуель Кох
Apr. 30th, 2013 07:36 amМне вот прислали ссылку на чудесное выступление, и я ее показывала в посте: http://miumau.livejournal.com/1361741.html, заодно вспомнили саму передачу, в которую этот чудесный аттракцион пригласили.
У нас это была трагедия на всю страну - а за пределами Германии, наверное, такие истории никто не замечает - вот я решила рассказать.
Читатели спрашивали, как переводится название передачи - "wetten das" - переводится оно как "Спорим". Туда каждый раз приглашались люди, готовые на спор продемонстрировать какие-то выдающиеся способности. Закончилось это большой трагедиев в декабре 2010 года. Отец и сын - каскадер - поспорили, что мальчик за сколько-то (не помню сколько) минут перепрыгнет на таких специальных прыгательных пружинах через автомобиль на полном ходу - пять раз.
За рулем - отец.
Он перепрыгнул удачно один раз, затормозил и передумал прыгать при второй попытке (что-то ему не понравилось) и разбился при третьей. На глазах у всей Германии.
Он с разбегу перелетел через автомобиль, как и планировалось, но взлетел не достаточно высоко. Стукнулся головой о крышу (и видимо в этот момент уже покалечился и потерял сознание) и дальше неконтролированно перелетел через машину и рухнул на пол.
Последние слова ведущего: "Какое это, должно быть, чувство у отца, когда его собственный сын бежит ему под колеса". Ох, лучше нам не знать, какое это чувство, и какие чувства испытал этот отец потом, еще тысячи раз.
Вот:
В тот момент никто ничего не понял - парня в тяжелом состоянии увезли в больницу. Позже выяснилось. что он парализован от шеи. Все переживали и надеялись, следили за развитием истории. Но травма оказалась очень тяжелая. За последние годы. титаническими усилиями, Самуэлю удалось немного расшевелить одну руку. Но все же - он парализован практически полностью. За это время он бился, боролся и не сдавался, разводил кругом оптимизм, обещал, что будет бороться, жить и придумывать себе какие-то новые посильные задания. И написал книгу "Две жизни", про жизнь до и после. Родители, понятное дело, прошли через ад. Телевидение заплатило Самуэлю кучу денег, которыми здоровье тоже не вернешь. А Томас Готшальк, который в общей сложности вел эту передачу более 20 лет, отказался от нее и сказал, что не может больше ни с кем ни о чем спорить на этой сцене. Передача осталась жива, но с новыми правилами, другим ведущим, и как-то интерес к ней сильно угас, все скатилось с горки.
Самуэль говорит, что стал бы прыгать и спорить еще и дальше, если бы не покалечился так сильно.
После аварии он полюбил ночи. Потому что во сне он может ходить.
У нас это была трагедия на всю страну - а за пределами Германии, наверное, такие истории никто не замечает - вот я решила рассказать.
Читатели спрашивали, как переводится название передачи - "wetten das" - переводится оно как "Спорим". Туда каждый раз приглашались люди, готовые на спор продемонстрировать какие-то выдающиеся способности. Закончилось это большой трагедиев в декабре 2010 года. Отец и сын - каскадер - поспорили, что мальчик за сколько-то (не помню сколько) минут перепрыгнет на таких специальных прыгательных пружинах через автомобиль на полном ходу - пять раз.
За рулем - отец.
Он перепрыгнул удачно один раз, затормозил и передумал прыгать при второй попытке (что-то ему не понравилось) и разбился при третьей. На глазах у всей Германии.
Он с разбегу перелетел через автомобиль, как и планировалось, но взлетел не достаточно высоко. Стукнулся головой о крышу (и видимо в этот момент уже покалечился и потерял сознание) и дальше неконтролированно перелетел через машину и рухнул на пол.
Последние слова ведущего: "Какое это, должно быть, чувство у отца, когда его собственный сын бежит ему под колеса". Ох, лучше нам не знать, какое это чувство, и какие чувства испытал этот отец потом, еще тысячи раз.
Вот:
В тот момент никто ничего не понял - парня в тяжелом состоянии увезли в больницу. Позже выяснилось. что он парализован от шеи. Все переживали и надеялись, следили за развитием истории. Но травма оказалась очень тяжелая. За последние годы. титаническими усилиями, Самуэлю удалось немного расшевелить одну руку. Но все же - он парализован практически полностью. За это время он бился, боролся и не сдавался, разводил кругом оптимизм, обещал, что будет бороться, жить и придумывать себе какие-то новые посильные задания. И написал книгу "Две жизни", про жизнь до и после. Родители, понятное дело, прошли через ад. Телевидение заплатило Самуэлю кучу денег, которыми здоровье тоже не вернешь. А Томас Готшальк, который в общей сложности вел эту передачу более 20 лет, отказался от нее и сказал, что не может больше ни с кем ни о чем спорить на этой сцене. Передача осталась жива, но с новыми правилами, другим ведущим, и как-то интерес к ней сильно угас, все скатилось с горки.
Самуэль говорит, что стал бы прыгать и спорить еще и дальше, если бы не покалечился так сильно.
После аварии он полюбил ночи. Потому что во сне он может ходить.
no subject
Date: 2013-04-30 05:44 am (UTC)но мне такие сны редко снятся, поэтому я бы не стала говорить, что из-за таких снов ночи полюбила. ночи, это просто ночи. дни как правило все равно намного интереснее.
no subject
Date: 2013-04-30 05:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 05:59 am (UTC)но тут хоть счастье, что этот мужчина - живой. хоть тушкой хоть чучелком, хоть с другой женой или мужчиной, но как бы то ни было, он жив. и это уже хорошо.
no subject
Date: 2013-04-30 06:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 05:54 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 07:41 am (UTC)1. ради побега из плена, а не потехи для. и другого пути не было.
2. икар нарушил инструкции отца. если бы послушался - было все ок. тут о безопасности вообще не особо думали.
no subject
Date: 2013-04-30 07:40 am (UTC)Но с другой стороны - зачем, ради чего?! Жизнь и здоровье - такая хрупкая штука, ради чего рисковать ею?! Одно дело - на войне или в беде. Рисковать жизнью чтобы вытащить людей из горящего дома, или там на войне Родину защищать. Рисковать здоровьем, ночами вкалывать, чтобы сделать какой-то выдающийся проект, произведение искусства. Но просто так... байкеры, альпинисты... я их не понимаю. Возможно, я из тех, как они говорят, - "зашоренных"...
Где-то читала, что увлечение опасными видами спорта - это латентная склонность к самоуничтожению (суициду).
no subject
Date: 2013-04-30 11:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 07:54 am (UTC)в visual editor все скопировать, перейти в HTML очистить полностью, а потом вставить
:)
no subject
Date: 2013-04-30 08:58 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-04-30 12:28 pm (UTC)>После аварии он полюбил ночи. Потому что во сне он может ходить.
Что-то я даже расплакалась.
no subject
Date: 2013-04-30 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-01 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2013-05-02 10:31 am (UTC)Вспомнилось реалити-шоу, которое я смотрела по Дискавери. У них была идея показать жизнь байкера и спортмена, его друзей и образ жизни. Но он неожиданно в 3 или 4 серии разбился, так что остаток передач просто показывали видео его прошлых выступлений и воспоминания коллег-байкеров...