Берлинские Музобудни
Apr. 24th, 2013 02:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauСидят на лавочке два Муза. Один из них - Музо. Музо - это имя. Музо - здешний "деревенский рэппер" переехавший искать свое счастье в большой город. Эдакий добрый мальчик с сеновала, тихо звереющий от наэлектризованной холодной городской атмосферы. Второй - Дэйвид Эйден, человек-леопард из Свазиленда, у которого немецкий не учится. Сидят, пьют пиво в конце длинного дня. Все в их жизни сложно. Оба работают для двух продюсеров одновременно, продюсеры эти друзья, но как-то делают каждый свое. Один из них загружает работой и приключениями, много, но при этом мало платит. Другой платит хорошо и много, но работы и приключений приносит редко. Оба при этом как-то настаивают на том, чтобы музыканты работали с обеими, у них какой-то свой план, который никто распознать не в силах. Т.к. работа над собственными альбомами у обоих рэпперов продвигается не достаточно стремительно, они подрабатывают продакшен-менеджерами там же. В результате чего периодически получается, что один организует съемки клипа другого. :-) Т.е. они то поют перед камерой, то стоят и смотрят, чтобы сошлись в одну точку вовремя операторы, светомастера, визажисты, и кто там еще нужен, снимая другого. Потом сидят вечером трудного дня, обмениваются вздохами, глядя в закат:
- Шоне медхен, шоне медхен. Не учится этот ваш немецкий! Факин дойч!
- Да ладно, у тебя смешной немецкий, в этом что-то есть.
- Mädchen (девушки). Что это за слово вообще. Среднего рода, к тому же. Смешное, несурзное. Männchen.
(Männchen можно было бы рассматривать как уменьшительное от Mann (мужчина), но вообще это слово используют как "стояние на задних лапках")
- Männchen это другое, так про мужчин не говорят.
- Почему так про мужчин не говорят? Потому что несерьезно звучит, да? Хаха. No respect. Männchen.
- Нет, потому что это слово означает стоять на задних лапках.
- Ну говорю же - ноу респект! Männchen (продолжает потешаться) это мужчина на задних лапках. Alpha-Männchen. Хаха. Не разберусь я никогда в этих ваших Mädchern, Männchen, Händchen...
Короче, немецкие игры слов поделили по братски, альфа-мальчики перекочевали к Музо, он за это Эйдену подарил другую очень глубокомысленную немецкую фразу, которую теперь год будут искать, куда пристроить, т.к. немецких "лириксов2 у него - Федор наплакал. :-)
Вот:
Кстати, когда-то давно, когда Музо еще не был Музом, он принимал участие в съемках бэттла между танцором Эдэмом Севани и танцевальной группой M&M's. К тому моменту Севани уже прославился, играя роль Музо в фильмах Step Up.
Но это я так, возвращаясь к круговороту Музов в природе. Если кто Севани пропустил - он великолепен:
- Шоне медхен, шоне медхен. Не учится этот ваш немецкий! Факин дойч!
- Да ладно, у тебя смешной немецкий, в этом что-то есть.
- Mädchen (девушки). Что это за слово вообще. Среднего рода, к тому же. Смешное, несурзное. Männchen.
(Männchen можно было бы рассматривать как уменьшительное от Mann (мужчина), но вообще это слово используют как "стояние на задних лапках")
- Männchen это другое, так про мужчин не говорят.
- Почему так про мужчин не говорят? Потому что несерьезно звучит, да? Хаха. No respect. Männchen.
- Нет, потому что это слово означает стоять на задних лапках.
- Ну говорю же - ноу респект! Männchen (продолжает потешаться) это мужчина на задних лапках. Alpha-Männchen. Хаха. Не разберусь я никогда в этих ваших Mädchern, Männchen, Händchen...
Короче, немецкие игры слов поделили по братски, альфа-мальчики перекочевали к Музо, он за это Эйдену подарил другую очень глубокомысленную немецкую фразу, которую теперь год будут искать, куда пристроить, т.к. немецких "лириксов2 у него - Федор наплакал. :-)
Вот:
Кстати, когда-то давно, когда Музо еще не был Музом, он принимал участие в съемках бэттла между танцором Эдэмом Севани и танцевальной группой M&M's. К тому моменту Севани уже прославился, играя роль Музо в фильмах Step Up.
Но это я так, возвращаясь к круговороту Музов в природе. Если кто Севани пропустил - он великолепен:
