![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauЯ сегодня по городу бегала, снег, лед, холодина и все в плохом настроении. А, и темнотища еще, с 4 часов дня, как будто темнейшая ночь! И кто-то мне из этой холодищи и темнотищи кричит, ээээй, ты!
Поворачиваюсь, и вижу черного человека, явно замерзшего и очень сердитого на погоду.
- Ты - говорит черный человек - малопигментированное существо женского пола...
- ?
- Ты шапку потеряла!
И протягивает мне шапку мою, которую я в помещении сняла, а потом в руке вынесла оттуда, и видимо между всеми сумками, бумажками и кульками выронила.
Я уж думала, что сейчас мне что-то нехорошее скажут - ан нет. Просто зима надоела, наверное. :-)
UPD.: для сразу уточняющих - он дословно сказал "miderpigmentiertes weibliches wesen". На хорошем немецком, без акцента. :-) (будете совать в переводчики, разделите minder и pigmentiertes.)
Поворачиваюсь, и вижу черного человека, явно замерзшего и очень сердитого на погоду.
- Ты - говорит черный человек - малопигментированное существо женского пола...
- ?
- Ты шапку потеряла!
И протягивает мне шапку мою, которую я в помещении сняла, а потом в руке вынесла оттуда, и видимо между всеми сумками, бумажками и кульками выронила.
Я уж думала, что сейчас мне что-то нехорошее скажут - ан нет. Просто зима надоела, наверное. :-)
UPD.: для сразу уточняющих - он дословно сказал "miderpigmentiertes weibliches wesen". На хорошем немецком, без акцента. :-) (будете совать в переводчики, разделите minder и pigmentiertes.)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-07 12:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 12:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 02:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 03:14 am (UTC)А меня раз в Салвадоре обозвали brankinha - но это гораздо менее изобретательно с филологической точки зрения :)
no subject
Date: 2012-12-07 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 03:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 03:37 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 04:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 04:51 am (UTC)Ноги, ежличо, растут из концепции товарища Майнерса из конца 19 века, который всех людей поделил на две расы — кавказскую и монгольскую. Причем не по географическому принципу, а как придется — германцы и татаре у него получились кавказской расы, а славяне, евреи и африканцы (последние, видимо, скопом) — монгольской.
Концепция, естественно, не прижилась, но термином воспользовался его коллега Блюменбах, заложивший уже вполне близкие к соверменному расовому делению
no subject
Date: 2012-12-07 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 06:52 am (UTC)Маленькая смешная ошибка
Date: 2012-12-07 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 08:45 am (UTC)"Скажи мне, мой МОНОХРОМНЫЙ друг, ты тайны хранить умеешь?"
Пингвин Шкипер зебре Марти.
no subject
Date: 2012-12-07 08:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 09:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 09:58 am (UTC)однако, челоек явно интеллектуал)
no subject
Date: 2012-12-07 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-07 02:10 pm (UTC)Немецкий язык - мой любимый. )
no subject
Date: 2012-12-08 09:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-09 03:11 pm (UTC)