Покормить цветы и полить кошек
Oct. 14th, 2012 05:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauТакая осень наступила, по ночам холода, пришлось устроить большой переезд. Я позавчера тут ныла, что весь день писала, очнулась только к ночи, так ничего не сделамши. Обнаружила, что на улице потепление и 10 градусов, и решила сделать уже все, не откладывая, пока опять не стало минус сто. Принесла с балкона кучу растений, которые не могут там оставаться на зиму. Кот переволновался страшно: растения занесли, пересаживали их долго, засыпая всю кухню, потом всякую складную мебель принесли, циновочки, ой. Это же все перенюхать и перетрогать надо, и все не на своих местах!
Потом я все отнесла в подвал, а подушечки остались, потому что кот немедленно лег на них поспать, пока они лежат на новом месте. Как теперь убрать? Из под сладкого котика вытаскивать?
С соседкой у нас - естественный обмен. Я иногда кормлю ее 4 кошек, когда она уезжает. А она разрешает мне поставить к ней на зиму растения, которым на улице зимовать слишком холодно, а дома - слишком тепло. Потому что она живет под крышей, и у нее в подъезде есть очень светлый и прохладный тупиковый уголок. Кстати, после прошлого кормления ее кошек, она мне привезла большую жестяную банку, наполненную конфетами. На банке нарисованы разные кошки, и написано: "Спасибо за сидение с моей кошкой!" Мне так понравилось! Я тоже хочу какой-нибудь такой товар сделать, на котором такое спасибо написано. Только не понятно, как это по-русски сказать поэлегантнее, чтобы не упоминать никого, и так обобщенно высказаться. На английском "Thank you for feeding my cat". А по-русски как бы вы написали эту фразу? У меня сразу "посидел"... "посидели" (присмотрел-присмотрела-присмотрели), м?
А еще я в начале лета зачем-то купила у ктиайцев вьюн - долго мимо него ходила, он мне так понравился. Хотя жить и так давно негде, и растения ставить некуда. На балконе этот вьюн увеличился за лето в 2 раза, а дома занял просто половину коридора сейча.с Так вот я пошла к осени гуглить, как вообще ему зимовать положено - а выяснилось, что он страшно ядовитый! Ну, надеюсь, что Федор не надумает его пробовать на зуб? Летом на балконе он его вроде не грыз.
Вот он:
Потом я все отнесла в подвал, а подушечки остались, потому что кот немедленно лег на них поспать, пока они лежат на новом месте. Как теперь убрать? Из под сладкого котика вытаскивать?
С соседкой у нас - естественный обмен. Я иногда кормлю ее 4 кошек, когда она уезжает. А она разрешает мне поставить к ней на зиму растения, которым на улице зимовать слишком холодно, а дома - слишком тепло. Потому что она живет под крышей, и у нее в подъезде есть очень светлый и прохладный тупиковый уголок. Кстати, после прошлого кормления ее кошек, она мне привезла большую жестяную банку, наполненную конфетами. На банке нарисованы разные кошки, и написано: "Спасибо за сидение с моей кошкой!" Мне так понравилось! Я тоже хочу какой-нибудь такой товар сделать, на котором такое спасибо написано. Только не понятно, как это по-русски сказать поэлегантнее, чтобы не упоминать никого, и так обобщенно высказаться. На английском "Thank you for feeding my cat". А по-русски как бы вы написали эту фразу? У меня сразу "посидел"... "посидели" (присмотрел-присмотрела-присмотрели), м?
А еще я в начале лета зачем-то купила у ктиайцев вьюн - долго мимо него ходила, он мне так понравился. Хотя жить и так давно негде, и растения ставить некуда. На балконе этот вьюн увеличился за лето в 2 раза, а дома занял просто половину коридора сейча.с Так вот я пошла к осени гуглить, как вообще ему зимовать положено - а выяснилось, что он страшно ядовитый! Ну, надеюсь, что Федор не надумает его пробовать на зуб? Летом на балконе он его вроде не грыз.
Вот он:
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-14 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:19 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-14 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:07 pm (UTC)Какой же Федор все-таки лапочка ^_^
no subject
Date: 2012-10-14 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:14 pm (UTC)А?)))
no subject
Date: 2012-10-14 03:23 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-14 03:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:32 pm (UTC)Или он у вас не пачкается?
Мне своего приходится раз а две недели отмывать, чтоб белым был:(
no subject
Date: 2012-10-14 03:36 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-10-14 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 05:58 pm (UTC)"Спасибо
, что не сдохза заботу" будет самое оно.no subject
Date: 2012-10-14 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:44 pm (UTC)ЗЫ вообще, если вьюн и правда страшно ядовитый, то с кошаком на одной территории не рекомендуется - во всяком случае котозаводчики едины в этом мнении...
no subject
Date: 2012-10-14 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 04:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-14 03:59 pm (UTC)