"Communication breakdown"

[miumau]

Сидела за компьютером, погруженная в работу, когда зазвонил телефон. Незнакомый женский голос спросил: "Могу ли я поговорить с..." и дальше прозвучало совершенно незнакомое, ничего мне не напоминающее слово. Помю, что я удивленно переспросила: "С кем?" и услышала незнакомое слово повторно. Я растерянно сказала, что мне это слово ничего не говорит, женщина поспешно сказала: "Я наверное ошиблась" и положила трубку. Возможно испугалась моего боевого тона (я сегодня очеь бодрым голосом отвечаю телефону, потому что работать надо и людей, которым что-то нужно - много. Чтобы быстрее говорили чего надо и не начинали отвлекать меня на глупости) :-)))

Потом я продолжала работать, но мысленно прокручивала в голове наш разговор - интересно же, кто же это был? Ведь женщина говорила по-русски, значит не совсем "с неба" взяла телефон. Минут через 10, после того, как я мысленно раз 20 повторила про себя незнакомое слово, я вдруг начала понимать, что это могло быть... что-то отдаленно похожее на слово "Карлос"!

Еще минут через 5 я сама себя убедила, что "видимо точно так и было!"

И тут я с ужасом вспомнила, что где-то в эти дни должна была позвонить smth, которая должна быть проездом в Берлине.
smth - если это была ты - прости меня! :-)
Я не знаю, как я умудрилась так глубоко не понять тебя, и очень жялею о том что ты больше не перезвонила.

Если увидишь эту запись в дороге, позвони еще раз, в следующий раз я постараюсь не пугать тебя так сильно, и лучше слушать, кого к телефону зовут. :-)