miumau: (Default)
[personal profile] miumau
В любом немецком супермаркете кассир(ша) просканирует все покупки, после чего их надо побросать обратно в тележку (или в чем вы их дотаранили до кассы), допереть до специального паковочного стола, и там складывать себе в пакеты или ящики, или в чем вы собираетесь нести это все домой. Тут кассир все делает сам - разбирает корзину, считает, складывает в сумки, демонстрируя навыки профессионального укладчика.
Надо сказать, что в немецких магазинах тоже никто особо никуда не торопится, но тут все происходит еще в 10 раз медленнее, и все совершенно расслаблены. А куда торопиться?

В очередной раз наблюдая за всем этим ритуалом, начинаю выяснять, почему все полки с чипсами и такос завешаны сетками с авокадо (ведь значит между ними есть какая-то тайная связь, и существует какой-то народный рецепт, который все знают и любят).



- Нет никакой связи - отмахнулся В.А. - просто много этих авокад, вот и висят везде.
Спрашиваю у В.К.
- Да, все делают из авокадо Guacamole, это такая смесь из авокадо, в которую макают чипсы...
Обращается к кассиру:
- Что в эту Guacamole входит?
Кассир оживился:
- О! Туда входит чеснок, лук, перец, помидор... А можно просто взять хороший соус табаско и перемешать с ним авокадо в миксере... А однажды я обавил туда жареный бекон, это было вообще потрясающе!
Чтобы было понятно, с какого дуба мы рухнули, объясняю, что я приехала из Германии и спрашивала, почему авокадо висят рядом с чипсами.
- Знаете, на самом деле у нас их просто очень много, и ведь надо их куда-то девать.
Т.е. правы были оба В.: и тайная связь есть, и девать некуда.

Через 5 минут мы уже прощались как старые друзья, нам желали вслед удачно испробовать все пять подробно изложенных рецептов, хорошо провести время в Л.А. и передать привет всей Германии.

Выйдя из супермаркета мы почему-то подняли тему, где еще можно вот так завести беседу с человеком на кассе и получить кучу рецетов или как минимум очень приветливый ответ и рассказ о местных обычаях и любимых блюдах. Да везде! В Германии - пожалуйста, да и в Италии, во Франции в Англии, да где угодно. Почему-то вдруг вздохнули, что в Москве и в Киеве видимо так бы не вышло. А чего это мы вдруг про Москву и Киев вспомнили? Да так... Потом долго перечисляли, что бы нам ответила какая-нибудь московская тетенька на желание поболтать о всякой фигне. Да ничего бы, наверное, не ответила, в Москве все так быстро происходит - особо не разболтаешься...

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 10:40 am
Powered by Dreamwidth Studios