Date: 2017-04-25 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] miller17.livejournal.com

Похоже)) как вариант на территории вместо Frauen mit Bärten бывает Frauen wie Bären.)

Date: 2017-04-25 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] sok-granatovy.livejournal.com
для немцев-пессимистов: можно убрать фрауен, оставив только медведЕй)

Date: 2017-04-25 05:25 am (UTC)
From: [identity profile] yaivel.livejournal.com
А почему не отмечены "заклятые друзья" - французы? или это уже не актуально совсем?

Date: 2017-04-25 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] reldo.livejournal.com
Перевод бы.

Date: 2017-04-25 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] vodolaz2010.livejournal.com
У Васи Ложкина на эту тему как-то все лаконичнее получилось))

Date: 2017-04-25 09:42 am (UTC)

Date: 2017-04-25 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] sieben7acht.livejournal.com
Что-то сомневаюсь про женщин с бородой в Сибири. Никогда ничего подобного от немцев не слышала:) Красивые девочки на продажу, можно без миллионов если жених с немецким паспортом, это увы да, популярное мнение.
Но особенно доставляет Маргот Хонекер локализованная в Южной Америке:)

Date: 2017-04-25 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] xuswan.livejournal.com

А что там про Британию? А то мелко, не разобрать.

Date: 2017-04-25 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nyuta-summer.livejournal.com
О,да!:))

Date: 2017-04-25 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] bonny-sherlock.livejournal.com

А чем, простите, Хонекер доставляет?

Date: 2017-04-25 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] bonny-sherlock.livejournal.com

Upd.: Все, я разглядела Хонекер, извините)

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 09:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios