miumau: (Default)
[personal profile] miumau
Вчера мы собрались, чтобы скромно посидеть с друзьями (ников упоминать не буду), но часам к 5 утра наш невинный вечер перерос в большое приключение.
Я большую часть развязки проспала, регистрировала какие-то обрывки драмы сквозь сон и ловила себя на мысли, что мне не интересно просыпаться: меня таким не проймешь. Сколько я навидалась этого декаданса в своей жизни, сколько уж было криков, драм и трагедий, подумаешь. Пусть хоть из окон попрыгают - все равно утром помирятся и будут веселиться. А те, кто спасал, разнимал и утешал, будут сидеть с гудящей головой и жаловаться на недосып (так оно и вышло) :-)

Соседи друзей (живущие этажом ниже) оказались менее закаленными - к утру написали письмо, в котором сообщали, что около 5 утра долго слышали крики женщины, и хотели бы надеяться, что она осталась жива, а то невозможно ведь спать спокойно, не узнав, чем кончилось.

Таким образом с утра появился новый творческий проект: сочинение ответа соседям. (Это ли не идеальный финал для большой драмы? :-))
Умирая от смеха я заслушала сегодня первые варианты по телефону:
"Уважаемые херр и фрау Соседи, вчера нашего друга убили террористы, и мы очень переживали...
нет...
уважаемые...
вчера нашего друга переехал трактор...
...вчера моя жена потянулась за банкой с маслом за банкой с кокаином на верхней полке... ... разлила масло... и потом пыталась встать...
...это были дети наших соседей сверху...

Начала предлагать свои варианты:
...у нас, русских, это стандартное приветствие для мужа, вернувшегося домой в 5 утра...
...у нас так принято...
..это были крики радости... (видимо тоже по случаю возвращения того же мужа).

А что бы вы написали соседям? :-)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

miumau: (Default)
Копия блога Яны Франк

October 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios