Ради самого себя - себя не пожалеешь

[miumau]

Я тут немецкую книжку опять по ночам читаю кусочками, вот, фразу решила перевести вам:

Будучи самостоятельным предпринимателем, человек с одной стороны становится свободным, потому что никто им не командует, и никто его не использует. Но совсем свободным его не назовешь, потому что он использует сам себя, хоть и добровольно. Использующий - он же и есть используемый. Он одновременно насильник и жертва. Самопожертвование и безудержное использование самого себя - эффективнее, чем использование других, потому что тут жертва кажется сама себе очень свободной. :-)