Отчество в переписке: можно ли опускать?

[miumau]

Здравствуйте, Яна.

письмо в рубрику вопрос-ответ.
Я, как и Вы, живу в Европе (сейчас - в Испании, в России почти не жила ), но работаю с россиянами, веду очень большой объем электронной переписки. Для меня норма - обращаться к человеку по имени, без отчества. В России же, понятное дело, отчество - важная часть обращения.

В письмах я стараюсь обращаться к людям по имени, так, как они подписались в письме, или тем именем, которое отображается вместе с емайлом автоматически (разумеется, если там стоит "Ленок", то я напишу "Елена"). Очень изредка там бывает и отчество тоже, но чаще - имя или имя и фамилия. Возраст человека в переписке обычно неясен.
Обращаться с отчеством лично мне не нравится (или нет привычки): имя каждого - красиво, а с отчеством - громоздкая конструкция. Но, понятное дело, на одних личных желаниях далеко не уедешь.
Поэтому вопрос к Вам и к читателям: если отчество имеется в данных, но обращаешься к человеку - потенциальному клиенту - только по имени: это грубо? обидно? напрягает? Мне очень трудно оценить этиеский аспект этой ситуации самостоятельно, т.к. живу в другой культурной среде.

Ник в ЖЖ опускаю.


картинка отсюда




Здравствуйте!
Я не знаю!
У меня так: если я с человеком обмениваюсь парой каких-то формальных писем, я пишу ему то, что у него в подписи.
И обычно через какое-то время, если переписка длится подольше, люди сами вдруг пишут: "А вы назывйте меня Леной" или что-то такое. Так же я обычно сама дожидаюсь, пока патнеры по переписке попросятся "на ты". :-)

Но может тут есть какие-то правила? Буду рада их узнать!