(no subject)
Jun. 4th, 2013 07:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauОтсюда взяла. И т.к. оно короткое - перевела для вас:
http://blog.escapethecity.org/categories/you-have-two-options/
Если вы недовольны вашей актуальной ситуацией с работой, у вас есть 2 варианта:
Начните работать в другом направлении. Экспериментируйте, учитесь и ищите связи (и повторяйте все это). Выбирайте риски, исходя из вашей личной ситуации. КАЖДЫЙ может взять на себя хоть какой-то риск (сходите на интересую беседу, попросите помощи у чужого человека, - не обязательно сразу увольняться с работы и оказываться совсем без денег).
Смиритесь с тем, что весь этот процесс будет нелегким.
Если вы выбрали этот путь, так и не делайте! не жалуйтесь, не бухтите по поводу вашей работы, вашей жизни, как несправедлив мир.Не критикуйте тех. кто расшибается в лепешку, выбрав первый путь. Не придумывайте веских причин. почему они могут, а вы - нет. Не бейте людей, защищающих первый путь, только потому что вы думаете, что это слишком трудно, нереалистично, невозможно. Вы сделали свой выбор - дайте другим сделать свой.
В идеальном мире у нас была бы третья возможность:
3 - Мы все с легкостью находим работу, которую мы любим, и за которую очень хорошо платят. Но мы не в идеальном мире. Поэтому остается выбирать между 1 и 2.
Этот маленький опус заканчивается фразой "over to you" которую я перевести не могу. (Переведите, кто лучше меня английский знает?)
Пока переводят, я допишу сюда свою любимую фразу: "Желаю всем приятно помучиться!"
http://blog.escapethecity.org/categories/you-have-two-options/
Если вы недовольны вашей актуальной ситуацией с работой, у вас есть 2 варианта:
1 - Что-то делать.
Начните работать в другом направлении. Экспериментируйте, учитесь и ищите связи (и повторяйте все это). Выбирайте риски, исходя из вашей личной ситуации. КАЖДЫЙ может взять на себя хоть какой-то риск (сходите на интересую беседу, попросите помощи у чужого человека, - не обязательно сразу увольняться с работы и оказываться совсем без денег).
Смиритесь с тем, что весь этот процесс будет нелегким.
2 - Ничего не делать.
Если вы выбрали этот путь, так и не делайте! не жалуйтесь, не бухтите по поводу вашей работы, вашей жизни, как несправедлив мир.Не критикуйте тех. кто расшибается в лепешку, выбрав первый путь. Не придумывайте веских причин. почему они могут, а вы - нет. Не бейте людей, защищающих первый путь, только потому что вы думаете, что это слишком трудно, нереалистично, невозможно. Вы сделали свой выбор - дайте другим сделать свой.
В идеальном мире у нас была бы третья возможность:
3 - Мы все с легкостью находим работу, которую мы любим, и за которую очень хорошо платят. Но мы не в идеальном мире. Поэтому остается выбирать между 1 и 2.
Этот маленький опус заканчивается фразой "over to you" которую я перевести не могу. (Переведите, кто лучше меня английский знает?)
Пока переводят, я допишу сюда свою любимую фразу: "Желаю всем приятно помучиться!"
