Зоки и Бада
Oct. 22nd, 2012 12:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miumauА вот Манн, Иванов и Фербер издали книжку для детей, с картинками:
У нас как раз недавно был очередной спор, что многие так называемые "детские иллюстраторы" - никакие вообще не детские. Их картинки нравятся взрослым коллегам, а детям не нравятся вообще. Я еще из детства помню, как родители восхищались какими-то заумными французскими и испанскими образцами, это видимо были очень смелые и крутые полиграфические решения, и иллюстрации, и вроде книжки были детские - а мне не нравилось. Мне нравились картинки немецкой художники Ida Bohatta - вот ее картинки, если кто не видел (и еще погуглить можно по имени).
Потом, когда я выросла и стала взрослым иллюстратором, я слушала, как коллеги ругаются, мол, "Да ну, сладость и ничего особенного, так любой может"ю А когда в студии Лебедева вдруг всплыло большое задание, нарисовать так, чтобы понравилось пятилетним (а не шибко умным дизайнерам в студии), оказалось, что таки мало кто может.
В общем, нарисовать такое нежное и миленькое, чтобы маленьким нравилось - это отдельная история. И, чтобы такое получилось, нужно оторваться от всех своих взрослых "заворотов", и вспомнить, как устроены маленькие люди, которые любят такое маленькое, трогательное, доброе. Вот мне кажется, что у Елены Кубышевой получилось:
Книжка и картинки отсюда
А вы помните, какие картинки нравились вам лет в 5-8?
У нас как раз недавно был очередной спор, что многие так называемые "детские иллюстраторы" - никакие вообще не детские. Их картинки нравятся взрослым коллегам, а детям не нравятся вообще. Я еще из детства помню, как родители восхищались какими-то заумными французскими и испанскими образцами, это видимо были очень смелые и крутые полиграфические решения, и иллюстрации, и вроде книжки были детские - а мне не нравилось. Мне нравились картинки немецкой художники Ida Bohatta - вот ее картинки, если кто не видел (и еще погуглить можно по имени).
Потом, когда я выросла и стала взрослым иллюстратором, я слушала, как коллеги ругаются, мол, "Да ну, сладость и ничего особенного, так любой может"ю А когда в студии Лебедева вдруг всплыло большое задание, нарисовать так, чтобы понравилось пятилетним (а не шибко умным дизайнерам в студии), оказалось, что таки мало кто может.
В общем, нарисовать такое нежное и миленькое, чтобы маленьким нравилось - это отдельная история. И, чтобы такое получилось, нужно оторваться от всех своих взрослых "заворотов", и вспомнить, как устроены маленькие люди, которые любят такое маленькое, трогательное, доброе. Вот мне кажется, что у Елены Кубышевой получилось:
Книжка и картинки отсюда
А вы помните, какие картинки нравились вам лет в 5-8?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-22 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 10:53 am (UTC)Помню Винни-пуха и ещё "Как Алёшка жил на севере".
no subject
Date: 2012-10-22 10:53 am (UTC)вот с вопросом что в детстве нравилось посложнее, я картинки помню а фамилии илюстраторов конечно нет, но все мои детские книги лежат на полке в детской и когда доча проснется я обязательно посмотрю. и выдам целый список)) А пока только Сутеев
no subject
Date: 2012-10-22 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 10:54 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 10:56 am (UTC)Но иллюстрации были ужасающими http://lib.ru/TALES/TYUHTYAEWY/zokibada06.jpg , говорят поэтому ее никто не покупал особо.
no subject
Date: 2012-10-22 10:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:00 am (UTC)Пойду искать, заказывать и покупать, чего уж тут.
no subject
Date: 2012-10-22 11:01 am (UTC)надо дочке купить
и картинки клевые
no subject
Date: 2012-10-22 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:08 am (UTC)Мы купили Зоков именно из-за гениальных буркинских иллюстраций, достойных Туве Яннсон и — о чудо! — точно соответствовавших тексту.
Кстати, наш сын воспринял их абсолютно адекватно.
То, что ты показала, Мяу — не картинки к абсурдистской детской литературе, а так — «котяточки».
Им место на открытках, а не в нашем варианте «Алисы» :) Вспомни Тениэла.
no subject
Date: 2012-10-22 11:12 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:13 am (UTC)и вот вспомнила еще Спящую красавицу, оказалось, Булатов и Васильев
no subject
Date: 2012-10-22 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:15 am (UTC)А картинки у Яны в посте мне ужасно не нравятся :(
no subject
Date: 2012-10-22 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:20 am (UTC)А те, что в посте - они миленькие, но, мне кажется, чересчур детские, для детей, которые ещё не доросли до этой книжки вообще. Это же не Бада, а бычок! Дети такие подмены отлично понимают
no subject
Date: 2012-10-22 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-22 11:25 am (UTC)